中国国际出版中心落地伦敦

379

图片来自网络

4月10日,中国出版协会、英国出版商协会、中国青年出版总社和英国布鲁姆斯伯利出版公司在伦敦克里米亚酒店联合举办了“伦敦中国国际出版中心启动仪式暨中英出版交流会”。中国出版协会常务副理事长邬书林、英国出版协会执行副总裁艾玛·豪斯、布鲁姆斯伯利出版公司执行董事(前国际出版商协会主席)瑞查德·查金、大英博物馆主席、美国出版协会国际事务总监等近百位文化传媒界的专家学者及国际分销商出席了活动。

据中国青年出版社(英国)国际出版传媒公司总经理郭光介绍,“伦敦中国国际出版中心”是中国青年出版社和英国布鲁姆斯伯利出版公司合作组建的一个出版营销机构,正式运营后,计划每年从中国引进100种以上的中国图书版权,将与中国各出版社合作翻译出版,利用布鲁姆斯伯利的全球出版和营销渠道,同时以纸质书和电子书、数据库的形式将关于中国文化、艺术、政治、经济、科技、教育、旅游及生活的优秀作品更大范围、更快速度地介绍给国际读者。

前国际出版商协会主席、英国布鲁姆斯伯利出版公司执行董事瑞查德·查金(Richard Charkin)谈到:“随着中国在国际社会影响力的提升,国际读者迫切希望对中国文化和当代社会发展有更多的了解,中国主题的图书也越来越受到欢迎,世界出版也离不开中国同行的参与。布鲁姆斯伯利曾成功出版过《哈利波特》等畅销全球的优秀图书,并在数字出版领域走在世界前列。去年与中国合作出版的《汤显祖—中国的莎士比亚》英文版也获得成功!我们非常荣幸能与国际知名的中国文化艺术国际出版品牌—中国青年出版社及其伦敦分社一起,开始伦敦中国国际出版中心的合作,希望为国际读者提供更多的中国作品和良好的阅读体验。”

中国国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云也表示,随着中国经济的发展,中国当代的新内容将有更多元的读者。中国的一批出版社包括中国青年出版社以高质量的内容受到了国际出版界的认可,已经在英国等国际出版市场扎根。伦敦中国国际出版中心的成立是中英合作的良好范例。真诚希望中英出版界的人士能够通过这一平台相互借鉴,取长补短。

来源:英中时报

分享: