巴斯:简奥斯汀节

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

巴斯一年一度的简·奥斯汀狂热期随着八月的结束再度到来。虽然与简·奥斯汀有关的各类活动在夏天也不少,但是它们的最高潮还要数每年九月中旬的简·奥斯汀艺术节,每年这个时候都会有成千上万的“简迷”涌入巴斯,组织和参加各类有关奥斯汀作品和生平的有趣活动——她的作品虽然已经问世两百多年,但是魅力丝毫不减,为之倾倒的文学粉丝数以百万级,其团体之庞大和热诚,能与之相媲美的大概只有更早的莎士比亚和当代的J·K·罗琳。到了今天,奥斯汀最著名的小说《傲慢与偏见》总计销售超过2000万册,拥有无数个影视改编剧本,在全世界范围内都是一个“大IP”,甚至对华人读者来说亦然。许多华人接受的西方文学启蒙作品就是各个译本的《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《诺桑觉寺》。田野、庄园、舞会、阳伞、刺绣、下午茶、管家、书房、壁炉、客厅等十八十九世纪英国的种种意象,再配上央视和TVB译制片的配音下的绅士淑女们,正是许多人少年及青年时代的记忆。因为这些美丽的意象和记忆,每年的简·奥斯汀节期间巴斯也都会接待比往常更多的游客,大家穿上乔治亚时代的服装,在华丽的厅堂下和阳光明媚的草地上轻歌曼舞,仿佛那个时代的田园牧歌穿越历史的长河再度重现人间。

不过,巴斯与简·奥斯汀的联系其实没有大多数人想象的那么紧密。虽然这里确实是简奥斯汀两部重要著作——《劝导》和《诺桑觉寺》中故事发生的背景地,但其实奥斯汀在这里仅仅生活了不到六年时间,而在巴斯居住的其间她也笔耕不勤,几乎没有写过一部重要著作,虽然为《劝导》开了个头,但却又搁笔近十年后才完成这部小说。从现有的作家笔记和书信上来看,简·奥斯汀本人对巴斯从无热爱,而是多有抱怨甚至反感。正是在日后完成的《劝导》中,她借主人公安妮小姐之口说道:“她不喜欢巴斯,觉得那地方不合她的胃口,可她偏偏得住到巴斯。”简·奥斯汀随家搬到巴斯时已经二十六岁了,但却仍然未婚,这在乔治亚时代已经会被保守的眼光视为出格,背后的流言蜚语自然是少不了的。而巴斯在那个时代则是一个纸醉金迷的时尚之都,因为罗马古城的历史底蕴、迷人的乡间风光和得天独厚的温泉,它成为贵族和富人们最热衷的度假胜地和社交中心,奥斯汀家的全部收入却只有身为牧师长的老奥斯汀微薄的一份退休金,家里的女儿们与这里奢侈的气氛格格不入,而生性敏感的简自然更是感觉在这里的生活度日如年。与小说中的情节不一样,她在这里没有遇到英俊绅士的达西先生,也没有多少参加奢华舞会的机会。不过唯一和小说中情节类似的是,她拒绝了一位毫无吸引力但却富有的求婚者,正像她小说中那些不屑于“和保险箱结婚”的女主角们一样。在父亲突然病逝、家人不得不搬离巴斯时,简在信件中更是直抒这是“多么令人愉悦的解脱之时”。相比起今日巴斯为她保留的那座博物馆,她显然更钟情于汉普顿郡那座自己出生并生活了26年的小屋,今日那里也被作为博物馆而保留下来,除了作家生前留下的器物与手稿之外,里面还有一幅她的画像。

虽然简·奥斯汀本人对巴斯几无留恋,但这里举办的主题节庆还是“简迷”们不可错过的。巴斯把奥斯汀一家人原本租住的公寓改建为了博物馆,里面拥有丰富的史料馆藏,门口也竖起了她的蜡像。今年的全城复古游行在9月14日举行,届时观众们可以穿上乔治亚时期的服饰感受一下电影《成为简·奥斯汀》或《傲慢与偏见》的调调,之后的一周内也有各类主题舞会、讲座和短途旅游项目第次上演。而巴斯本身也是简奥斯汀数部作品的故事背景和影视改编作品的取景地,无论是拗造型留影还是实地重现当时的风土人情,都是有趣的活动。

来源:英中时报

分享: