中国驻英国使馆举行新中国成立70周年招待会

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

本报讯 记者王冬蕾 9月9日,中国驻英国大使刘晓明和夫人胡平华在伦敦金融城市政厅隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年招待会。英国政府、议会、工商、科教、文化、新闻等各界人士以及各国驻英使节、国际组织代表、华人华侨、留学生和在英中资机构代表500余人出席。

刘晓明发表讲话指出,新中国成立70年来,中国实力和面貌发生了“巨变”,中国与世界的关系也发生了“巨变”。中国从封闭落后走向改革开放,从积贫积弱走向繁荣富强,中国人民用勤劳创造了经济奇迹,用智慧创造了科技奇迹,用奋斗创造了民生奇迹;中国从外围走进世界舞台中央,从融入世界走向参与引领建设世界。

另一方面,中国不管发展到什么程度,都追求与世界各国和平共处、与国际社会合作共赢、与不同文明交融互鉴;中国奉行和平发展,倡导天下为公,这一情怀也促使中国愿当、敢当、甘当世界和平的守护者、世界秩序的捍卫者。

刘晓明表示,回顾中英关系65年历程,我们充满成就感;要确保中英关系在下一个65年行稳致远,做到“四个坚持”至关重要:

一是坚持相互尊重,锚定“黄金时代”之向。二是坚持开放合作,夯实共同发展之基。加强战略对接,实现互利共赢。三是坚持包容互鉴,筑牢民心相通之桥。推动中英友谊世代相传。四是坚持大国担当,拓宽人类福祉之路。应积极发挥引领作用,推进全球治理体系改革,推动构建新型国际关系和人类命运共同体,携手为人类和平与繁荣做出更大贡献。

英国外交部政治总司长穆尔在招待会上首先宣读了英国首相约翰逊的贺辞,并表示其贺辞充分体现英中关系的重要性。当前,英中经贸合作和人文交流蓬勃发展。不久前第十次英中经济财金对话成功举行,取得启动“沪伦通”、英牛肉及猪肉输华解禁等重要成果。双方有意愿、有动力发展两国关系。作为联合国安理会常任理事国,双方应在气变等全球性事务中加强合作。

会上,来宾们还观看了讲述平凡中国人奋斗故事的短片《中国2019》,浏览了美丽中国、中资企业在英发展、第十五届世界华商大会三个主题图片展,欣赏《步步高》等中国传统民乐,体验以新中国成立70周年标志为背景的互动合影,品尝现场制作的烤鸭卷、糯米糍等中华美食,特别对设在金融城市政厅广场的华为5G技术展车和吉利新款电动伦敦出租车赞不绝口。

英首相向中国国庆致贺辞

9月9日,英国首相约翰逊向中国驻英国大使馆举行的庆祝中华人民共和国成立70周年招待会发来贺辞。全文如下:

我谨向中华人民共和国成立70周年致以热烈祝贺。今年也是英中建立代办级外交关系65周年,我愿向大家及在英中国侨民致以良好祝愿。当前英中关系广泛、深入发展,为两国人民带来福祉。在英国即将脱欧之际,英中关系非常重要。我对英中两国加强经贸投资合作、深化人文交流抱有很高期望。英中作为全球性大国,也应共同努力在应对气候变化、倡导自由贸易等全球性挑战方面发挥引领作用。

(来源:英中时报)

分享: