西班牙紧急状态下华人重点须知 违规最高罚款可达60万欧元

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

上周六期间,西班牙为控制新冠病毒疫情蔓延,宣布全国进入紧急状态。本周日期间,Usera市政府将国家紧急状态相关法律条文发给了Usera侨界联盟陈恩官会长。陈恩官会长将法案中华人急需注意的事项单独节选,其子将相关条例翻译成中文,并委托本平台转发。

关于预防冠状病毒的主要注意事项和法令的通知

国家采取以下紧急措施:

第一条:国家处于紧急状态。

根据:《第4/1981号组织法》第4条第b)款的规定,由冠状病毒COVID-19引起的紧急卫生状态下,国家采取以下紧急措施。。

第二条:全国范围。

西班牙国家境内采取紧急状态的声明。

第三条:主管机关。

1.就目前国家紧急状态而言,主管当局为政府。

2.为了行使本法令规定的职能,在政府总统的领导下,将在各自的职责范围内委派主管当局:

a)国防部。

b)内政部。

c)交通运输和城市建设部。

d)卫生部。

第六条:行动自由的限制。

1.在紧急状态有效期间,限制公民进行以下之外的所有活动:

a)采购食品,药品和基本用品。

b)前往卫生中心。(医院,诊所,及同类机构)

c)前往工作场所进行工作。

d)返回经常居住地。

e)对老年人,未成年人,受抚养者,残疾人特别是弱势群体的帮助和照顾。

f)进行金融资产转移(存取款,转账,及同类事宜)

g)由于不可抗力或需要的活动。

h)任何合理的类似性质的其他活动。

2.同样,将允许私家车作为交通工具,进行上一节所述的活动或在加油站加油。

3.无论如何,在任何走动中,都必须遵守卫生当局规定的建议和义务。

4.内政部负责人出于公共卫生,交通安全或其他原因,可以封闭道路或其中部分的通行。

第8条:工作领域的遏制措施

无论是公共还是私人雇主,都有义务提供措施,尽可能为员工提供远程工作的机会。

第9条:教育领域的遏制措施

《关于教育的组织法第2/2006号》第3条规定,所有教育的中心都将停止面对面的教育活动。

在暂停期间,将尽可能通过远程和在线方式维持教育活动。

第十条:商业活动领域的遏制措施

1.禁止在本皇家法令附件一所述的房舍和场所,以及主管当局认为可能造成传染的任何其他活动或场所。

2.所允许营业的商业场所,是能为消费者提供食物和基本必需品的场所。在任何情况下,都将避免人群拥挤,并且消费者和员工保持至少一米的安全距离,以避免可能的传染。

第十一条:娱乐场所及相关活动,旅馆和饭店及其他附加活动有关的遏制措施。

1.暂停进行本皇家法令附件一所列的场所,及其他向公众开放,文化和艺术设施以及体育和休闲活动的场所。

2.与本皇家法令附件一有关的酒店和餐馆活动也被暂停。自助餐厅和饭店将不对公众开放,但是允许上述机构提供送货上门服务。

3.节日,游行和民间节日也被暂停。

第十二条:礼拜场所以及民事和宗教仪式有关的遏制措施。

参加礼拜场所以及包括丧葬在内的民事和宗教仪式的前提是要采取有关组织措施,包括根据场所的大小和特点避免人群拥挤,以确保参加者有可能遵守他们之间至少一米的距离。

附件一:

公开表演。

休闲和娱乐:

-咖啡秀。

-马戏团。

-展览场地。

-宴会厅。

-餐厅表演。

-与上述类似的其他场所或设施。

文化和艺术:

-礼堂

-电影院。

-广场,场地和斗牛场。

其他场地和设施:

-国会馆。

-音乐厅。

-会议室。

-展览室。

-多用途房间。

-剧院。

体育:

-开放及封闭场所:

_足球,橄榄球,棒球及类似领域。

_篮球,手球,排球及类似领域。

_射击场及类似领域。

_网球场及类似领域。

_溜冰场,冰球,溜冰及类似领域。

_泳池及类似领域。。

_拳击,摔跤,柔道及类似领域。

_摩托车,汽车及类似领域。。

_赛车场。

_赛马场,赛狗场及类似领域。。

_体育馆。

_保龄球馆及类似领域。。

_体育馆。

_田径比赛。

娱乐活动:

舞蹈:

-迪斯科舞厅和舞厅。

-青年室。

娱乐和赌博场所:

-赌场。

-游戏室。

-娱乐室。

-Rifas及tómbolas。

-根据游戏行业法规的规定,可以与游戏娱乐活动和博彩活动同类的其他场所和设施。

文化休闲:

-游乐园,集市等。

-水上乐园。

-Feria摊位。

-动物园。

开放空间的公众活动:

-Verbenas,游行和民间节日或民间游行。

酒吧娱乐:

-特殊酒吧。

_没有现场音乐表演的酒吧。

_带现场音乐表演的酒吧。

酒店及餐厅:

-小酒馆和地窖。

-自助餐厅,酒吧,咖啡馆酒吧等。

-巧克力店,冰淇淋店等。

-餐馆,自助餐馆等。

-酒吧餐厅。

-酒店的酒吧和餐馆。

-宴会厅。

-露台。

编辑按:本周末期间,马德里大区警方已经查出了199起违反紧急状态条令的案例,还有1人因严重违反且拒不执行警方命令而被捕。

为了防止有更多“头铁”民众目无法纪,践踏国家紧急条令,西班牙警方特意公布了罚款内容相关的一些细节:

·擅自移动警方设置的路障、锥形桶,罚款100-600欧元。

·不服从、抵制警方指令,在警方索要文件时拒绝提供,或提供虚假信息材料,罚款600-60000欧元,并处以3个月至1年有期徒刑。

·阻碍、违抗急救人员指令和急救行动,罚款3000-15000欧元,情节严重者罚款30000至60万欧元。

·做出故意危害民众健康、散播病毒的行为,罚款3001至60000欧元,情节严重者最高可至60万欧元,并追究刑事责任。

(来源:西班牙联合时报)

分享: