


- Equity Loan (权益贷款)
- Shared Ownership (共享产权)
- Help to Buy: ISA (存款资助)

- You are the First-time buyer / Homeowners looking to move;
如果您是首次购房者/ 换房者;
- The property price is £600,000 or below;
房地产价格为600,000英镑或以下
- Not sublet the property or using your old property as part of the exchange deal
不是转租房产或把旧房成为交换交易的一部分
- Not own any other property at the time of property purchase
购买房产时不能拥有任何其他房产
- Obtaining mortgage (at least 25% of the purchase price) from lender
成功从贷方申请到至少为房产购买价格25%的贷款
- Able to access the cash at least 5% of the purchase price
拥有至少为房款5%的现金
- No investment purposes
不能用于投资
- Do not possess any interest in other dwellings
不能拥有其他房产的任何利益
- The scheme will ONLY be available for First-time Buyers; and
该计划只适用于首次购买者;和
- Introduce regional property price caps based on local property market price.
根据当地房地产市场价格引入区域房地产价格上限。

- You are a First-time buyer, previously owned a home but cannot afford to buy one now; or
如果您是首次购房者,或者是之前拥有过房子但现在无力购房;
- You are an existing shared owner looking to move;
您目前是房屋共享产权者并想换房;
- Your household income earns: £80,000 a year or less outside London/ £90,000 or less in London
您的家庭收入:伦敦以外地区家庭年收入80,000英镑或以下/伦敦地区家庭年收入90,000英镑或以下

中伦律师事务所创立于1993年,是中国领先的综合性律师事务所。中伦拥有 310 多名合伙人和 2100 多名专业人员,在北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭 州、南京、海口、东京、香港、伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山和阿拉木图设有办公室。
中伦律师事务所伦敦办公室(“中伦伦敦“) 设立于 2012 年 5 月,是中国律师事务所在欧洲设立的第一家分所,亦是迄今为止唯一一家于英国法学会注册的可独立运营的未经合并、 未经收购的中国律师事务所。
以上所刊登的文章仅代表作者本人观点,仅提供一般信息且仅供参考之用,不代表中伦律师事务所伦敦办公室或其律师出具的任何形式之法律意见或建议。本文所包括的链接并不代表链接信息经中伦律师事务所核证。
如需转载或引用该等文章的任何内容,请私信沟通授权事宜,并于转载时在文章开头处注明来源于公众号“中伦律所伦敦办公室(微信号:zhonglun-london)”及作者姓名。未经本所书面授权,不得转载或使用该等文章中的任何内容,含图片、影像等视听资料。如您有意就相关议题进一步交流或探讨,欢迎与本所联系。
中伦伦敦联系方式:
邮箱:info@zhonglun.co.uk
电话:+44 20 7382 1579
微信:zhonglun-london
地址:10-11 Austin Friars London EC2N 2HG