英国人的强心剂:女王。为什么她有让人安心的魔力?

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

大部分英国人的精神支柱——英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)最近在忙什么?

据多家外媒报道,由于新冠疫情,现年94岁的女王和99岁的菲利普亲王目前仍在温莎城堡一起接受隔离

图:BBC新闻

几周前的父亲节,这一天也恰好是威廉王子的生日,女王的官方账号还发推,给威廉王子庆祝38岁生日。

英国王室推特

照片里两人笑的十分开心,女王奶奶果然对长孙威廉王子宠爱有加。推特下面也是祝福声一片。

女王的每一条动态、每一次出现都能给民众带来很大的精神鼓舞,为啥?

英国人有三大镇定神器:酒,茶,女王。(无先后顺序)

前两个只能让人们暂时忘记烦恼,而女王却可以凭借自己勇敢坚毅的品质为全英国人民带来安慰与鼓励

要说英国人到底多爱伊丽莎白女王?

由英国一家权威调查咨询公司Ipsos MORI2016年做的一项调查显示,86%的人对女王非常满意,只有5%的人表示不满意。

图:Ipsos MORI

当然英国人这么爱女王也是相当有道理的。

关键时候镇得住场子

大家可能还记得,2020年4月5日晚8点,女王在发表全国电视演讲。

同一时间,首相鲍里斯·约翰逊正因感染新冠病毒而被紧急送往医院检查。

作为首相鲍里斯值得信赖的“朋友”,在他住院期间,女王表达了关切之情——她给鲍里斯的未婚妻卡莉·西蒙兹(Carrie Symonds)和家人都发慰问信息。

她同时也明白,国家之船必须继续航行。

所以这次的演讲意义深刻,这是一场全人类要面对的看不见敌人的战争,所有人都人心惶惶,惴惴不安。

女王在演讲中引用了战时首相——也是她的第一任首相——丘吉尔的平实话语,这绝非巧合:“我们的后人会说,这一代英国人和任何一代人一样强大。”

女王与丘吉尔

最后女王诚挚的说道:“我们后会有期。(We will meet again)”,既映射了当时的情况,同时这也是二战时期最流行的一首歌曲,这句话也无疑为英国民众打了一阵强心剂。

00:00/00:00倍速

英国女王发表抗疫演讲双语全程:我们将胜利,我们将再会

英国网友们也受到了鼓舞——

“女王的演讲是敏锐又富有同情心和自信领导力的最鼓舞人心的例子。凭着她的经验和智慧,她向我们保证,一切都将很快就会过去,我们每个人都将度过这段艰难时光。”

而且在这场危机的每一个阶段,女王都没有出错。

自我隔离毫无怨言

首先,她决定在温莎城堡自我隔离,而不是在巴尔莫勒尔堡。

尽管女王对苏格兰十分热爱,但她知道自己应该离伦敦更近一些,以便在必要时签署紧急法令。

她也知道,有着 1000 年王室历史的温莎城堡,在她的臣民心目中比巴尔莫勒尔堡具有更强大的精神力量。

温莎城堡

隔离期间,女王不能去温莎马场,也不能骑她心爱的马,年年必去的皇家赛马会也选择宅家观看。但她可以用一部漂亮的老式奶油色电话与马夫们保持联系。

她还允许同样被隔离在城堡里的工作人员使用皇家游泳池。

不久前,她还取消了传统的生日礼炮仪式,因为她认为在这种时候进行这样的仪式是不合时宜的。

王室成员大放异彩

在整个危机期间,在女王的支持下,其他王室成员也大放异彩。

首先可以看到威廉和凯特的角色非常高调,他们被拍到访问伦敦的NHS 111 中心,通过 Zoom 视频连线访问学校,宣传国家紧急救援信托基金,发起一项500 万英镑的计划来支持精神健康,并为一部英国公共卫生局的宣传影片做旁白。

他们还在 Instagram 上发布了一段视频,让自己的孩子们也参与到“为 NHS 鼓掌”的行动中,看起来非常可爱。

配文:为所有医护人员致敬,谢谢你们。

Ins截图

女王的长子查尔斯王子感染了新冠病毒,这肯定会让她担心,但他迅速康复并结束了自我隔离。4 月初,刚刚康复的查尔斯在NHS 南丁格尔医院揭幕典礼上的演讲也起了恰到好处的作用。

伦敦南丁格尔医院

而这场危机让我们看到,除去哈里夫妇因为退出王室事务不能再使用“苏塞克斯皇家”的封号,如今的王室已经完全是“C 字族”——康沃尔家族(查尔斯夫妇的封号)和剑桥家族(威廉夫妇的封号)的天下,他们都服从女王的领导。

顺序从左至右:威廉王子,女王,查尔斯王子

理智与情感并存

不只是在这次新冠疫情时期,在女王 68 年的统治生涯中,女王总是能在危机时刻为她的人民提供定心丸。一次又一次,她总是比首相更能安抚人心。

当女王说到英国人“自律、安静、有幽默感、有同理心”的特质时,更像是在说她自己。

女王的每次重要演讲,都完美地体现了她自律有同理心的优秀品质

1991 年的海湾战争,女王发表演讲,“愿给予他们勇气的真正回报,是公正持久的和平。”

1991年海湾战争女王讲话

1997 年戴安娜王妃去世,女王发表讲话,“作为你们的女王,同时作为一个祖母“,女王表达了对戴安娜王妃的悼念,称她是一位“卓越的人”。

1997年女王讲话

2002 年王太后去世,女王也发表全国讲话。“这些年我遇到很多不幸失去自己亲人的人们,所以我认为自己非常幸运,我的母亲度过了长寿又快乐的人生。”

2002年女王讲话

三次演讲,每一次都能准确拿捏情绪,又能与民众产生共鸣,这就是英国女王的魅力。

冷静果敢打破常规

女王另一个难得的本领,是知道什么时候应该打破常规。

1997 年戴安娜王妃去世时,她起初坚持遵守王室规则,拒绝在白金汉宫降悬挂英国国旗并降半旗致哀。传统上,白金汉宫只悬挂皇家旗帜,而且只有在女王在宫中时才会悬挂。

白金汉宫上方飘着皇家旗帜

然而,在巨大的抗议声浪中,她很快意识到打破规矩是正确的做法——于是,在女王离开皇宫去参加戴安娜王妃的葬礼时,白金汉宫降下皇家旗帜,第一次升起了米字旗,并降半旗致哀。

白金汉宫升米字旗,降半旗

“戴安娜王妃去世后,女王可能误判了公众的情绪,因为对她来说,责任总是高于情感,”王室作家帕斯捷尔纳克说,“提前结束在巴尔莫勒尔堡的暑假回到伦敦,对她来说是史无前例的。

正是这种坚定不移的例行公事让我们有安全感。稍有差池,就有进一步惊动公众的风险。

女王陛下还认为,陪伴年轻的王子们、为他们提供支持是更优选择。所以,她迟迟没有意识到自己的职责是为了回应公众的情绪。

左2威廉王子右2哈里王子

然而,她之所以在整个统治时期一直是这个国家的安慰,正是因为她不是用情绪来领导国家,而是用头脑。

”戴安娜王妃去世后,公众对女王的信任度出现了罕见的波动。但她的全国讲话使这艘摇摇欲坠的国家之船重回正轨,这主要归功于那句令人心碎的话:“我现在对你们说的话,既作为你们的女王,也作为一个祖母,我说的是我的心声。”

1981年 女王与查尔斯王子戴安娜王妃的合照

对于一个如此自制的人来说,任何情绪的迹象都会被放大。

同样,在 2001 年 9 月 11 日恐怖袭击事件发生的第二天,女王知道自己应该再次打破常规,她首次授权在白金汉宫的卫兵换岗仪式上播放了美国国歌《星条旗》。

白金汉宫卫兵换岗 非当时图片

但有人说,在 1966 年的可怕灾难发生后(指威尔士采煤小村庄阿伯凡发生废弃煤渣山倒塌事件,掩埋了乡村小学,导致 147 人丧生),女王推迟了对阿伯凡的访问,是另一个罕见的失误,但这其实也是一个正确的抉择。

威尔士阿伯凡

玛丽女王和温莎公爵夫人的传记作者雨果·维克斯(Hugo Vickers)说:“人们都说她去阿伯凡‘去晚了’。菲利普亲王和斯诺登勋爵灾难刚发生就立刻去了。

但事实上,她很着急,生怕自己的出现会耽误救援行动,所以她在灾难发生 10 天后才动身。”

女王去小镇探望

女王所做的每一个决定,都关乎着整个国家和生活在这个国家的民众,在这个漏洞百出的政治世界里,女王是极为谨慎的,但女王也是极富感染力的。

对女王有了解的人是这样评价她的 ——

“大家对政客们都只是勉强容忍而已,但我们对女王感召的回应带有更深层次的魔力。”

——阿尔伯特亲王传记作者、英国独立电视台(ITV)系列剧《维多利亚》历史顾问 A·N·威 尔逊(A.N. Wilson)

“女王在危机中的现身让我们感到安心,因为她是维持稳定的终极护身符,她的冷静头脑让人放心,而她坚韧不拔的性格也提醒我们要有自己的毅力。最重要的是,她对整个国家的情绪有自己的判断,并以一种近乎心灵上的直觉来回应我们的需求。”

——王室传记作者安娜·帕斯捷尔纳克(Anna Pasternak)

雨果·维克斯说:“我们之所以有一位凌驾于政治之上的国家元首,就是因为无论政治派别如何,每个人都可以尊重她。

最后再放上疫情期间,英国女王第二次发表全国讲话:“永不放弃,永不绝望”。

00:00/00:00倍速

这样的英国女王你爱了吗?

(英伦圈原创,刊载自《欧洲时报》英国版和《英国电讯报》联合专版,原作者:Harry Mount,翻译:汤林石,编辑:芮芮 & 颗粒,图片除标注外均来源于网络,转载请注明。)

分享: