复活节餐饮酒店解封,英国大学生白花10亿镑租宿舍,“人体攻毒”获批,食品和家具涨价引英国通胀率上升

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

来源:英中眼

1

复活节后餐饮酒店业将每四周放松一次管制

媒体透露,政府下周将公布的解封计划中将提前让餐饮和酒店业解封!从复活节假期开始,将每四周缓步放宽对酒吧、餐馆和酒店的限制,不过这一过程是渐进的,可能到7月才能大致恢复正常。

原本的消息称餐饮酒店业要等到5月才能重启,但目前的计划显示了在复活节(4月初)才能初步开放的可能性。预计到时候度假场所和大型酒店会先重新开放,另外高尔夫和网球等户外非群体运动也能恢复,但餐厅仍然关闭。

而酒吧和餐馆还是要等到复活节后四周,也就是四月底五月初才能恢复营业,室内最多允许两个家庭(大约四人)坐在一起,室外则还是实行不超过六人的规则。再过四周后,酒吧和餐馆的规则进一步放宽,允许不超过六人在室内聚会。酒店业和国内度假行业可能会在7月被完全恢复正常,不过依然要继续保持社交距离、佩戴口罩。

聚会不超过六人和保持社会距离的规定会在长时间内继续生效。此外据信政府公布解封计划时,还是会鼓励办公室员工继续在家工作,所以尽量远程工作也会是在长期内继续生效的建议。

此外,政府还计划在解封前向数百万家庭和公司发送新冠测试套件,并且在下个月学校重新开学前鼓励民众在家先做测试。当然,目前泄露的解封计划也是不确定的,政府在直到本周末他们收到关于病毒传播的最新数据前,都不会对解封时间表做出最终决定。

2

政府再推大规模测试,保障解封安全

在疫苗接种继续推进的同时,英国政府也对大规模检测防止病毒传播寄予厚望。外交大臣拉布表示,全国范围内的大规模测试将帮助英国在放松封锁时“像一吨砖头一样”来猛击新冠疫情。

政府将推出针对新冠疫情的大规模横向测试计划,派出数十万工作人员进行快速横向流动检测,到人们的家中和工作场对没有症状的人进行检查,试图在新冠病毒群在社区形成之前发现它们。该计划的详情很可能由首相下周一宣布其解封路线图的时候一并公布。

虽然疫情已有很大缓解,但预计NHS的高压还将持续至少六周。

3

英国通胀率上升,食品和家具涨价

国家统计局数据显示,1月份英国的消费者价格指数从上个月的0.6%升至0.7%,因为包括食品零售商和家居用品商店在内的商店今年对床和沙发等物品的折扣较少,推高了价格。不过,1月份的打折情况也很普遍,因为非必需品商店的关闭迫使零售商尽可能降价销售库存,包括服装和鞋类。

由于商业和社会生活被疫情打乱,在商品和服务需求水平低迷的情况下,通货膨胀率已低于英格兰银行2%的目标利率。不过分析师表示,未来几个月的通胀率可能会上升,部分原因是衡量消费者价格年增长率的指标将不再与疫情前的水平相比。另外家庭能源价格最高会上涨9%,预计将在夏季之前抬高通胀率。

国家统计局表示,1月份的食品通胀率是由冷冻鱼条、菜花等蔬菜和零食薯片的价格上涨推高的。此外涨价最多的是家具和家居用品,比如真皮沙发、双人床和贴身床单。分析师认为,一些常见食品的涨价和英国脱欧有关,因为年初的边境延误以及与新的海关检查和文书工作有关的更高贸易成本。

在每年最重要的圣诞购物期间,由于折扣增加,服装价格下降了4.6%。分析师表示,随着随着疫苗计划取得进展和经济逐步重新开放,通胀率将进一步上升,原因是危机中人们削减开支,家庭储蓄增加。

然而,随着经济需要时间从几个世纪以来最大的冲击中逐步恢复,失业率上升和许多家庭(特别是低收入家庭)的家庭财务状况较弱,可能会抑制需求。普华永道的经济学家说:“今年消费者可能会看到汽油、公用事业和服务等价格上涨,因为全球对石油的需求回升,受限制影响最大的服务行业的需求恢复,以及酒店业增值税削减将于4月结束。另一方面,失业率上升。预计随着4月强制休假补贴计划的结束将增加劳动力市场的剩余产能,抑制工资增长,给价格带来下行压力。”

4

英国大学生一年在空宿舍上浪费10亿英镑

根据理财咨询网站Save the Student对1300名大学生进行的年度调查,他们平均已经为自己根本没住的学生宿舍支付了1621英镑的租金。据估算全英国的大学生在本学年因疫情限制而空着房子,浪费了近10亿英镑。

五分之二(43%)的受访者表示,他们只在校园里度过了不到三个月的时间,而近一半(46%)的受访者如果提前知道疫情对他们教育的可能影响,就不一定会去租宿舍了。还有三分之一的人计划在明年向房东要求加入中断条款,以减小租房的风险。

全国学生联盟的副主席Hillary Gyebi-Ababio说:“学生在此次疫情期间一直被剥削和忽视,被当做‘现金奶牛’来捞钱,许多人不得不为他们无法使用或无力负担的房产支付着敲诈一般的租金。”

Save the Student估计,租金占据了学生们四分之三的生活费支出,平均每周146英镑。学生们对高额租金的愤怒在这个学期沸腾了,他们发起了40年来最大规模的运动。而大学、宿舍运营商和房东对此反应不一,有的拒绝打折,有的则提供全额退费。调查显示,有三分之一的学生获得了部分减免,平均折扣为75英镑,但半数受访者对宿舍供应商的反应都不满意。

2月14日,伦敦大学亚非学院的92名学生首次宣布暂停支付50%房租的学生,以抗议大学的新冠疫情政策,很快就有1000名学生加入他们行列,占了全校学生总数的五分之一。英格兰政府承诺以7000万英镑的额外困难资助来帮助学生,但这个数字与苏格兰、威尔士和北爱尔兰更慷慨补贴计划相差甚远。

部分学校预计将在下周宣布学生返校计划,返校时间大致在5月17日之后。但也有部分院校,如圣安德鲁斯大学和伦敦政经学院,已经宣布在本学年剩余的时间里大部分学生都只上网课。

5

2020年12月英国房价指数出炉

2020年12月英国房价指数(HPI)刚刚公布,该价格基于已完成的房屋交易,所以是最确定的,但反映的行情会有些滞后。

英国房价在截至2020年12月的一年中上涨了8.5%,高于11月的7.1%。英国平均房价在2020年11月至12月间上涨了1.2%,而上年同期(2019年11月和12月)则下跌了0.1%。

房产交易统计显示,估计价值4万英镑或以上的住宅物业交易数量为129,400宗。这比一年前增加了31.5%。英格兰西北部地区的房价增长最为强劲,在截至2020年12月的一年中,该地区的房价增长了11.2%。年增长率最低的是伦敦,只增长了3.5%,低于截至2020年11月的7.0%。

6

全球首个新冠“人体攻毒”研究获批

我们之前报道过英国计划进行“人体攻毒”新冠实验,目前该实验获得了伦理学批准。全球首个实验将在一个月内开始。研究人员呼吁健康的年轻人自愿参加这项研究,目标是让1500万人参与。该研究将对开发有效的新冠病毒疫苗和治疗方法起到关键作用。

多达90名18-30岁的志愿者将在安全和受控的环境中接触新冠病毒,以增加对病毒如何影响人们的了解。研究将搞清楚引起感染所需的最小病毒量,让医生对新冠病毒有更多的了解,并协助疫苗和疗法的开发,英国政府对此投入了3360万英镑的支持。

为了安全起见,志愿者们将先接触自2020年3月以来在英国流通的病毒版本。这种病毒毒株对年轻健康的成年人来说风险较小,而医务人员和科学家将密切监测病毒对志愿者的影响,并将24小时在现场照顾他们。

研究人员还与NHS合作,以确保这项研究不会影响NHS在疫情期间照顾病人的能力。没有他们的同意,这项研究不会开始。

图文来源:BBC/The Guardian/Sky News

分享: