英国王室回应梅根哈里,你们读懂这份英式满分作文了吗

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

来源:英伦圈

昨晚白金汉宫(Buckingh am Palace)代表女王发表声明,对梅根哈里和奥普拉的访谈内容此做出了回应:

“全王室都为过去几年哈里和梅根面对的挑战和背后付出的艰辛深感难过…”

“他们提出的问题,特别是种族问题,令人担忧。尽管有些回忆内容可能会有出入,但我们会非常认真地对待它们,并将私下解决(Whilst some recollections may vary, they are taken very seriously and will be addressed by the family privately)”。

“哈里,梅根和阿奇将永远是珍爱的家人(Harry, Meghan and Archie will always be much loved family members)。”

  

  

  不过, 美国人或许也读不懂英式含蓄吧,圈哥送上英国网友的(正确)解读——

  

  女王奶奶果然是奶奶

(英伦圈综编,编辑:颗粒,转载请注明。)

分享: