首页 > 生活 > 电影 > 蓝色茉莉 :生活中的『虚』与『实』

蓝色茉莉 :生活中的『虚』与『实』

2013年11月07日 06:32我有话说(2人参与) 来源:英中时报

 

Blue Jasmine (2013) ,美国鬼才电影导演Woody Allen /伍迪·伦的最新作品,是针对文艺电影爱好者的制作。近期在英国的大小独立文艺电影院都能观看,主流电影院也有播放,但场数较少。广大使用的标题中文翻译没有能很好地表达电影的意境。不是茉莉花变蓝色了,而是Jasmine, 电影的主人公在发愁,纳闷,悲哀,及抓狂。 “Blue”一词其实除了是颜色的名字以外,在英语的语境里还可以被用为描绘人类悲哀情感的形容词,其意境也可以延伸到Blues/蓝调一种表达类似雨天郁闷悲哀心情的音乐类型,原始于美国黑人群体。很多早期的爵士作品都引用了 “blue” 一词作为歌名和歌词,来表达某种难以用词语精确描写的深沉的感觉。1929年的 “Am I Blue?” 1934年的“Blue Moon”1927年的 “My Blue Heaven ”都是很好的例子。 如果你熟悉伍迪·伦的作品,你便知道他钟爱传统爵士和蓝调。保留了他一贯的风格,电影Blue Jasmine从开始到结束都不缺乏导演精心挑选的电影原声配乐。而每一首歌曲都能很好地体现某段故事情节所要表达的情绪。

那么茉莉究竟是为了什么而发愁和抓狂呢?

没有完成大学课程的Jasmine便嫁给了一位有钱的商人 Harold 两人虽然在纽约过着非常奢侈的生活,但是Jasmine的遗憾却是觉得自己放弃了大学的学业,而且没有一份属于自己的事业。当然,她并不需要工作,她每天都有着不同的应酬和活动,生活多彩多样,衣服也更是光鲜亮丽, 受众人羡慕。电影的叙述把故事情节划分为两个部分 - 过去以及现在。过去的回忆景象时不时会被引入,通常都是Jasmine 在发呆的时候。Jasmine的富裕生活,是每个人都梦想。海边的房子,穿制服的工人,名牌衣服,钻石戒指等等。要是生活总是那样的顺利,那该多好。从Jasmine的回忆片段里头,我们得知Harold因逃税被捕了,Jasmine突然负债累累,同时她也发现了Harold一直以来都瞒着她有不同的外遇。最终她崩溃了。

为了逃离她痛苦的旧生活,她来到三藩市向她妹妹求助。同样是被领养的孤儿,妹妹Ginger却有着很不一样的生活。她在一家超级市场工作,离了婚并带着两个儿子 ——Ginger是一个代表挣扎在底层并努力向往上爬的角色。Jasmine的抓狂导致她精神欠佳以及有轻度的神经质,需要吃药来控制。在和Ginger一起居住的时候,两人时不时会产生矛盾。很多时候是因为Jasmine想把自己的人生观强加于Ginger,并经常批判Ginger的男朋友们都是一些没有出息的人。很显然,Jasmine是把自己的怨恨发泄在亲人身上。虽然故事情节比较悲观,但是导演却把他拍成了喜剧。有时候,黑色幽默比悲剧还要悲。当你看到Jasmine抓狂,一无所有但却仍然装着高高在上的样子,利用各种谎言来维护自己的虚荣心,通过酒精来麻醉自己的烦恼;你便会觉得她的一生都非常的可悲。可悲,又可笑 —— 形成了一个深刻和鲜明的对比。

Blue Jasmine 和两年前的 Carnage/沙缪 (2011)有点相似。都表达了美国一班有钱人的虚伪与空虚。金钱与欲望其实也是很虚的东西,可能我们今天拥有,明天便会失去所有。Jasmine也意识到,便希望从新到学校里学习。唯一能改变她命运的,便是拭获一些真正属于自己的东西,例如一技之长和知识。靠打工赚钱来交学费,Jasmine希望能成为一名室内设计师。从现在起,她的生活才是刚刚开始。挫折令人成长,领悟人生也不分早与迟。电影的最后一刻,镜头捕捉了Jasmine憔悴的脸,无奈地望着远方,却暗暗地透露出一丝对属于她自己的未来的希望。

虚与实,往往只有一线只差。麻木地沉醉于中是非常容易的事情,往往是回到的那一刻的清醒,比较痛苦。就像喝了酒,第二天起来时引起的头痛一样。

 

 

 

陈晓雯/ Hiu M. Chan


卡迪夫大学电影与文化研究博士在读,英国Intellect出版社华人代表, 英国Take One电影杂志自由写稿人。一个在影里影外的观众,评论员与学者——大学所有的学习和研究方向都和电影扯下了关系。在读本科和研究生期间,曾在牛津凤凰电影院兼职5年,在验票之余也同时执行了研究电影的基本任务——看电影。20133月,编着和出版了 100 Years at the Phoenix: Archive of an Oxford Cinema 1913 - 2013》。数据纪录了凤凰电影院100年以来的播放历史,是英国第一本的电影院播放资料历史书籍, 现被牛津布鲁克斯大学电影研究硕士课程采用为教学题材和课案之一。人生如戏,戏如人生。影里影外,真理常在。


 

(作者:陈晓雯)
标签:影评,蓝色茉莉,生活
查看更多评论

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com