• 全英华人首选新闻门户!
欢迎您,超级管理员
[会员中心]
退出登录
|
加入收藏
|
设为首页
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 新闻 > 华埠 > 嫌疑人被控因商业纠纷杀一家四口 英华人灭门案刑事法庭开庭

嫌疑人被控因商业纠纷杀一家四口 英华人灭门案刑事法庭开庭

2013年11月14日 19:14我有话说(3人参与) 来源:英中时报

本报讯  1112日,涉嫌杀害华人丁继峰一家四口灭门案的嫌疑人杜安翔一案在英国北安普顿刑事法庭开庭。54岁的杜安翔被控于2011429日谋杀华人丁继峰全家。

据记者了解,为此次开庭,死者家属特意从中国赴英参与听审。当天陪审团由12人组成,84男。据记者观察,杜安翔身着深色西装,并未系领带。整场审判过程都以低头示人。在他身边配有一名翻译人员。

重述现场引陪审员落泪

起诉人当天在庭上指控,杜安翔作案时用刀先杀害了位于丁家底楼的丁继峰夫妇,继而上楼,杀害了两人两名18岁和12岁女儿。根据法医调查显示,丁继峰中刀23处,丁太太中刀13处,大女儿中刀11处,小女儿中刀4处。其中,胸口中刀定为致命伤。根据起诉人在法庭表示,在案发现场发现了杜安翔的指纹。

杜安翔此前否认自己犯有谋杀罪行。

据法庭资料,在案发时,12岁的小女儿曾拨通了999报警电话,但接线员只能到电话那头尖叫的声音,并未对话,电话持续不超过20秒。这一细节使得庭上一位女性陪审员流下了眼泪。

起诉人:此案源于杜心生“报复”

起诉人在叙述中提到,杜安翔于案发当天上午在他位于考文垂的中医药店内为妻儿留下了一张诀别字条,然后从伯明翰前往北安普顿杀害丁继峰全家,事后他在丁家厨房水槽处清洗了手上及刀上血迹,开走了丁家的一辆车,买了一张北安普顿郡的地图企图杀害英国人Paul Delaney未果。此人此前牵涉于丁杜两家的商业纠纷案。

起诉人在法庭上表示,杜安翔杀害丁家四口的动机只是出于报复心态。这源于杜安翔与丁家曾经合伙开中医药店,后来由于商业纠纷打了七年官司,最终败诉。

据警方资料,丁家四人尸体于两天后,及51日被邻居发现。邻居Jason Horsley告诉法庭,发现丁家车库门开着,“很不寻常”,他绕道丁家后面,透出后窗看到“房子内地板上有棕色的油漆”,后来他意识到是血迹,并让其太太报了警。

而本案关键性证人Paul Delaney在本案发生一周年,即2012429日,突发中风猝死,为调查本案增添了难度。

此案审理预期将延续两个星期。


杜安翔一案在北安普顿刑事法庭开庭。(摄影/叶叶

背景链接

商业纠纷引发华人灭门案

2011年王子大婚日,北安普顿发生一起华人灭门案,全家四人惨遭屠杀,震动英国华社。

灭门案死者,46岁的丁继峰曾在曼切斯特城市大学担任化学系讲师,47岁的丁太太崔鸽曾是一名翻译员。杜安翔与丁家曾经合伙开中医药店,后来由于商业纠纷打了七年官司。杜起先获得胜诉,后又被判败诉,导致其最终需付88000镑律师费。

警方在凶案发生后,确定曾经与丁家有长期商业纠纷的考文垂华裔商人杜安翔是犯罪嫌疑人,并展开了大规模的搜捕行动,对其进行通缉。

据警方的调查,杜安翔于案发当晚驾车逃往伦敦,第二天凌晨坐长途汽车前亡欧洲大陆。他经法国、西班牙和直布罗陀转往非洲摩洛哥。英国内政部发出全球通缉,并向中国和国际刑警寻求帮助。

20127月杜安翔在摩洛哥的港口城市丹吉尔被捕,今年220日从摩洛哥卡萨布兰卡引渡回英国。被捕后的杜安翔拒绝认罪。


遇害的丁家一家四口。(图片据网络)


丁家位于北安普顿的住处即案发现场。(图片据网络)

(作者:叶叶)
标签:杜安翔,华人,灭门案,商业纠纷
最新评论
  • 英中游客 这类贪婪狡诈无耻的中国人死有余辜
    2013-11-19 16:12:07
  • 安安 太残忍了。必须偿命。
    2013-11-18 01:15:42
  • 英中游客 人真的不能太贪
    2013-11-15 15:16:36
查看更多评论

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved
客户服务热线:+44-01908-618-242 联系邮箱:info@ukchinese.com