首页 > 人物 > 华人 > 专访谭元元:用足尖演绎的芭蕾人生

专访谭元元:用足尖演绎的芭蕾人生

2013年11月30日 05:23我有话说(2人参与) 来源:英中时报

谭元元

生于上海,毕业于上海市舞蹈学校,曾学习于德国斯图加特约翰·克兰科芭蕾舞学校,拥有美国圣玛丽亚大学艺术系学士学位, 被媒体称为最知名的东半球芭蕾舞艺术家。精湛完美的芭蕾形象和她二十五年芭蕾舞艺术生涯所拥有的成就在当今世界芭蕾舞蹈界独一无二。她获得了无数世界级殊名,囊括无数令所有芭蕾舞演员都向往的国际性大奖及荣誉。 2004年登上《时代周刊》封面,被冠为亚洲2040岁内最有影响力英雄人物之一。世界芭蕾皇后乌兰诺娃曾对媒体说:“她是我近20年来看到的最年轻但又最具古典表演风格的女演员”;纽约时报舞蹈评论家安娜(Anna Kisslogff)赞誉她是“一位细腻而大胆的舞蹈家”。 前总理朱镕基访美时曾特意邀请元元以贵宾的身份而非舞者的身份坐在他和美国总统身边共进晚宴。谭元元是中国人的骄傲,作为当今世界舞台上最为成功的华人芭蕾舞演员所取得的成绩二十五年来无人替代.


(摄影/王小京


(摄影/高尚)

芭蕾,一个强者的行业 ;机会,赐予最有准备的人。

在以西方文化为主流的芭蕾世界里,谭元元15岁在芬兰第二届赫尔辛基国际芭蕾舞比赛首获银牌,翌年12月,第五届国际舞蹈比赛在法国巴黎举行,前苏联芭蕾皇后乌兰诺娃为主的7个评委均亮出满分,她以绝对优势成为这届大赛的金奖获得者,一颗巨星由此脱颖而出走向世界。18岁时, 她被破格邀请加入美国历史最悠久的旧金山芭蕾舞团担任独舞演员。 1997年一个非常偶然的机会,元元被团长要求顶替一受伤女主角出演难度极高长度达28分钟的巴兰钦舞剧《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》。 巴兰钦是20世纪最具影响力的编舞大师,其作品大多节奏快、动作复杂,难以掌握,他的剧目常人需要二三个星期方能学会。从未学过这个剧目的谭元元就凭着一盘录像带,用了整整一个晚上没有睡觉,一人潜心琢磨到天明。第二天的公演许多人为她提心吊胆怕有意外,但元元的整场演出流畅自如,尽善尽美大获成功。元元也凭此机会荣升为历史上罕有华人担任的首席芭蕾舞演员, 那年她21岁。 从此元元一发不可收拾,出演了该舞团的各种有人物跨度的经典剧目, 担当了所有女主角。

芭蕾是一个强者的行业,残酷的竞争淘汰制度,短暂的职业生涯,让无数人望而怯步半途而废。舞蹈演员是一个最被挑剔的职业,除了对长相外形的苛刻要求,还需要惊人的领悟力和记忆力,肢体协调能力和实实在在的苦练功夫。身为旧金山芭蕾舞团首席演员的谭元元每年出演不同剧目多达100多场,出色的舞者与观众每一场近距离的交流,仅凭外形的优势是难以赢得现场众多观众的心和掌声的。谭元元对芭蕾的喜爱和选择是纯粹的高雅的,除了极赋天资的先天条件,她的持久魅力更来自于对芭蕾的挚爱和台后超越常人的勤奋和惊人的忍耐力, 二十五年来日复一日的基本功训练从不掉以轻心,万分耕耘从不言苦。

伟大的舞者不仅是因为她们有出众的舞蹈技巧,更因为她们对舞蹈持有的激情。——玛莎·格兰汉姆

二零一三年十一月十六日晚,在伦敦Sadler’s Wells剧场,舞台上幽暗的 背景里只有两束柔和的橙色灯光衬伴着台上正尽情旋转起舞的谭元元和搭档许芳宜,伴着Andy Cowton强劲有序的音乐,她俩的手臂快速地伸展交叠出不同的造型,肢体有序地控制着旋转着越舞越劲 ,音乐越来越震耳,鼓点打击声越来越激烈,正当全场观众和舞者在无限梦境空间中随之欲罢不能之时,突然所有的音乐和舞者都嘎然停顿静止,谭元元和许芳宜已在台中干净漂亮地收势结束, 就这样在观众的一阵又一阵的掌声中欢呼中,华人芭蕾公主谭元元和许芳宜完美地结束了在伦敦的最后一场演出。

谭元元的这次演出是中国舞蹈明星和英国知名舞蹈创新编导们的一次精品合作,也是这几年中国国家大剧院与伦敦舞蹈专业剧场Sadler’s Wells的跨国合作项目, 致力于整合最佳舞蹈资源推出具有世界高水准的舞蹈创作新品。 这次的五个作品中,除了“探寻光明”为华人舞蹈编导Edwaard Liang设计外,其余四个作品分别来自是英国知名的舞蹈编导Christopher Wheeldon Russell  Maliphant。这几个现代舞剧目要求元元把她擅长的古典芭蕾的柔美舒展大胆地揉入极具伸张力和塑造感的现代舞之中。这对于古典芭蕾出生的谭元元来说是的一次欣喜大胆有跨度的新尝试,同时也是一次挑战。这不仅仅是对习惯了芭蕾肢体和动作的挑战,而更多的是对现代芭蕾舞作品的理解和展示。

和谭元元同台演出的另一重要舞者许芳宜曾是台湾云门舞集的前首席,也是纽约玛莎·格兰汉姆现代舞团的首席舞蹈家。两人舞蹈轨迹相异,气质风格迥然,一个古典一个现代,一个舞步轻盈柔美,另一个灵巧富有张力。两位艺术家被巧妙创意地搭档到一个舞台上出演Russell Malipant编导的压轴剧目《2 x 2》,该舞蹈由静到动由动到劲,不仅展现了大量的现代元素,还结合两位东方舞者的背景加入了许多中国元素和造型。没有华丽的背景和服装,幽黑深远的舞台上只有两束灯光做衬。 音乐一起,两人一气呵成, 欲罢不能, 异常默契,不负众望,给五彩缤纷的伦敦舞台带来一次充满惊喜的演出。

欣赏过谭元元演出的观众都会感慨她是个超凡的芭蕾精灵,特别是她出演的经典剧目《吉赛尔》和《小美人鱼》。她的每一场演出都会让观众凝心静气地期待许久,每每她一登台出场,再美的舞者,再经典动人的音乐都可能成为陪衬,渐渐隐弱为舞台上似有似无的背景,因为她是台上唯一牵动人心的精灵,她不光自如地控制着自己的肢体每一次伸张,把握着每一个关节的角度,带动起场内观众的情绪起伏,观众总会情不自禁地会随着她颖长修美的肢体,随着她手指的一曲一张,她的足尖的一跳一落走入她用肢体语言讲诉的故事世界。

实力是我事业的根本,真诚是我做人的原则!我崇尚自由,特立独行。——谭元元《我和芭蕾》

“我觉得我是如此幸运,这是否与信念有关呢?母亲总是这样教诲我:好事情不会想当然地降临在你身上,上帝是非常慷慨的但他希望你先尽你自己的责任,所以你就需要去尽力而为。每经历过一段坏日子或在付出巨大努力之后,我总是会在最后获得大家所谓的奖赏。我的一生证明了这一点。”这是谭元元喜欢的奥黛丽·赫本的一段话,这段话用在元元身上也是恰如其分。

她认为自己是幸运的。 和她稍多接触过的人都会有种强烈的感觉,她智慧聪颖平和而内心却是如此强大。她的造诣不仅仅是在芭蕾上,她若从事任何一样和艺术有关的职业,凭着她的努力和那份睿智,我们相信她会同样取得成功的。

2013的金秋时节真是好事连连,曾为豪华珠宝Van Cleef & Arpel和手表劳力士品牌大使的谭元元,被Tod’s请邀为米兰14年春夏女装秀场的特别嘉宾,想必她的简洁干练特立独行,正是Tod’s女装多年来想要表达的主题。 发稿之前,我们又欣喜地得知谭元元将出行纽约,领取由美国《舞蹈杂志》评选出的杰出艺术家殊荣,这是颁发给世界舞蹈界最有影响力人物的一项奖项。


(摄影/高尚)

对话

《英中时报》: 请问作为 2013年的第一场伦敦演出感觉如何?

谭元元: 很高兴首场成功。这次的排练时间太紧凑, 我们几个天天都是一大早9点就进剧场排练,晚上78点才回酒店,加上时差真的有些累。

《英中时报》:对伦敦有什么印象

谭元元:我非常喜欢伦敦,尤其喜欢这里的艺术氛围,喜欢大大小小的博物馆。每次到伦敦演出我都有很多收获,也非常感谢伦敦的粉丝们和舞蹈爱好者们对我的厚爱。

《英中时报》:如何评价这次的几个新的舞蹈?

谭元元:我感到 很兴奋。舞蹈是有些挑战的。 比如《2 x 2 》有许多现代舞蹈的元素,我得运用不同的肢体去表达,用到的动作可能是传统芭蕾里用不到的肢体部分,所以刚开始排练时特别不习惯,肌肉也不习惯,练到后来连走路下楼梯这种简单的动作都变的吃力费劲。不过,练多了就习惯了。

《英中时报》:你们舞蹈演员的身材都令人羡慕,能告诉我们一下你的秘诀吗?

我们每天的运动量极大,相当于专业运动员的量。 我平日偏爱中餐和东南亚风味,最喜欢北京烤鸭,还会吃许多水果。 平日排练异常忙碌, 通常下午4.5点才吃午饭,11点吃晚饭是常事。没空吃饭时就爱吃巧克力,只吃80% 纯黑巧克力补充能量。有时我和好友们一道品尝一些好的红酒。回到加州妈妈在家会准备各种无油腻的健康蔬果。我最喜欢妈妈为我和爸爸做的五谷杂粮米饭。 她会专门去有机谷物商店买回各种红黄绿黑的杂粮,用秤小心秤好分配好,煮那种我特别喜欢的“爱心营养米饭”。


(摄影/高尚)

记者手记

舞台背后的芭蕾公主

我有机会在伦敦Russell Maliphant的私人练功房观看《2 x 2》最初编排过程。那天,见到谭元元时已快五点,她乌发随意在脑后挽成节,得体的黑色练功服,眼睛深邃生动透着智慧灵气,玉指纤长,配着一双淡粉红色的缎面舞鞋的超长双腿格外引人入目,未施点滴脂粉,足已让人屏住呼吸,惊叹她的美 ——一个上天赐予人间的芭蕾天使!

已排练了一整天的她,头发四周密密地闪着汗水。排练室里的桌上只有几大瓶喝了一半的矿泉水和一个苹果电脑供回放动作和音乐。我坐在一旁 静静地观看两个风格炯然不同的舞蹈家,两人一前一后在大镜前一个个细节的切磋,交流的话语不多,更多是眼神的交流和手势步伐的调整。 谭元元极其投入, 对着镜子踮着芭蕾舞步,一个角度叠一个角度的去分解她双手的位置,极致分毫直到她自己完全满意。 排练场外只有我一外人,然而美丽生动的 她却无时无刻不忘把她的微笑眼神结合着音乐节拍,带入每一次跳跃每一个动作中, 犹如台下坐满了成千上百名期待她的观众。

再次见到谭元元是在伦敦第一场演出结束的酒会上。 卸了装的谭元元还没有顾上吃晚饭,愉快地从后台出来与宾客们合影致谢。她脸上微施脂粉一身素装,有种濯清涟而不妖的高雅清新气质。

低调谨慎的谭元元最近在上海出版了酝酿五年的第一本自传 《我和芭蕾》,这是她对自己多年职业生涯的一个小结,为深爱自己的父母恩师及海内外的粉丝们送上一份珍贵的礼物,共同回顾二十五年来这个为中国华人在海内外来争得了无数荣誉的,称载着光环鲜花汗水泪水的芭蕾公主之星光之路。

(作者:特约记者 田蔚蔚)
标签:对话,芭蕾公主,谭元元
查看更多评论

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com