首页 > 教育 > 综合 > 英国周末中文学校报名那些事儿

英国周末中文学校报名那些事儿

2014年07月25日 12:21我有话说(5人参与) 来源:英中时报

编者按  格林威治中文学校校长陈雪女士,投函本报讲述了周末中文学校报名的一些事,有的反映了这类学校的危机状况;有的则投射了目前家长为孩子报读中文的一些心态,甚至误区。本报经编辑刊出,以期关心中文教育之人士共同探讨。

图片来自网络


这次聊聊那些经常发生在中文学校的点滴,均为真人真事。对中文学校、对中文教学、对孩子,以下种种,祸兮?福兮?望时间可作证!

转校家长的担忧

英国每年的5月和6月,是很多周末中文学校收新生的季节。

最近一位家长来电为她的两名孩子报名,未进入正题,这位妈妈问:“你们的学习是否一个班里只有一个程度?会出现复式或三式(即同一班内有数个不同层级课程的教学)吗?是否能保证每周次均有老师来上课?老师均有 CRB Check(良民证调查,即调查有无犯罪记录)吗?会出现‘断班’吗(即有小班没有小二班,有小三班没有小四班的情况)?你们学校的校长是专业的吗?有没有接受过师范训练?一个班里通常有多少个孩子?学费收多少?是否每周去交了学费就可以入课堂?”

接电话的老师很好奇:“你如何有这么多问题和担心呢?”这位家长说:“我的两个孩子要申请入贵校,是因为目前他们上课的中文学校出现了令家长担心的情况,我们被迫转校。”

至此,我们才明白家长的种种担忧,也真的要为这些非牟利的周末中文学校叹息,若经费资源充足,怎会出现那么多问题呢?

“我的孩子要学中文”

另有一位英文流畅、英国口音的女士来电咨询,要为友人的孩子报名。了解后,原来孩子的父母是波兰人,很希望两位幼儿能学习中文。接待老师问:“为什么孩子的爸妈不直接与我们通话呢?”答曰“他们仍未能掌握英语会话。”老师问:“那一旦入学,老师与家人如何沟通呢?因本校尚未设波兰语翻译。”

一位中英文均流利、来自中国的80后妈妈打来电话,要为她4岁的女儿及外籍先生报名,接待这位家长的主任老师问:“是否女儿想入幼儿班、父亲想入成人班?”妈妈答:“不是,爸爸要与女儿在同一班学汉语,好让他们两人回家后,有对手练习会话!”

主任老师问:“你有没有想过找一些家庭式的1对1,或1对2的私家补习?”这位妈妈表示有过,但收费太贵,每人每小时25镑。“我的家人很希望进入贵校,你们学校声誉好,收费又低,每人每小时1镑多点,很适合我们这样的家庭。”

有一天,学校来了一家人,一位年轻的中国新移民女士及一位高大的英人,是孩子的爸爸。进校后,中国妈妈全英语与负责报名的老师会话,老师问:“为什么你进入中文学校不说中国话呢?你会说普通话或广东话吗?”她答:“当然会,我不说普通话是为了表示对我外籍先生的尊重,否则他会脱节。”老师问:“一旦你的女儿入学,谁在你家里与她练习汉语?”这位妈妈则说:“没必要,目前一些英国学校里的汉语课,参加的英童比华童多,他们也没有家庭辅导,到GCSE时,一样捧着成绩A回家。”

老师在谈话最后说:“感谢您考虑本校,可惜新生名额已满,现在可先为你们登记,若有位置,再通知你。”这位妈妈仍用英语回复:“那很不公平啊,我们是本区居民,你们学校应该优先收我们的孩子。”老师无奈:“请你到区政府投诉吧,最重要是问区政府为什么完全停止周末校资助,还要叫我们交昂贵的校租?拜托,谢谢啦!”

一次,一位衣饰与态度不相称的家长,带着两个女儿、一个儿子来学校报名。了解后得知,爸爸是某省新移民,会说少量英语、他的家乡话和普通话,妈妈是越南裔,在英出生,英文流畅,但完全不懂中文。看他们夫妻沟通,相当吃力。三个孩子都在英国出生,英文很好。爸爸希望孩子进普通话班,但妈妈不同意,最终他们未能达到一致,只好提出下次再来报名。

一次,学校来了一对香港家长,讲广东话,带着两个女儿,极力要求入普通话班。老师问:“在家里有人辅导孩子吗?”家长表示:“不用担心,我们已安装了很多个中文电视台,孩子在英校放学回家后,我们全晚播放,听得多了,她们自然会说了。”

作为学校和老师,我们考虑的是,人们蜂拥将孩子送来学普通话,完全罔顾自己的环境因素。孩子第一天进入班里已被“比”下去,因为别的孩子早已能说流畅的汉语——他们的母语。被“逼”进普通话班的粤语孩子突然变“哑巴”,小小心灵不自卑才怪!学校认为,家长渴望孩子掌握普通话技能的心理,可以理解,但对孩子来说,这样报班也许不一定是好事。另一方面,也容易造成同班会讲普通话的孩子自以为高人一等的骄傲心理。

这与一些英人顽童的情形相似:他们发现身边很多异乡人同学、甚至是他们的爸妈不会英语,于是一下子就把人看低了。

要好好栽培未来主人翁,路漫漫其修远兮。

相关链接

格林威治中文学校及普通话分校继续招收新生/插班生,由幼儿、小学至GCSE及A LEVEL,有广东话繁体字班、普通话简体字班,1对5英文、英数、自然科学补习班,凡属该校学生均可参加完全免费的兴趣班:国画班,书法班,唱游班,功夫班,东方舞蹈班等。报名请预约 0208 858 2410 陈雪校长 或留言(周一至周五,上午11时-下午3时)



(作者:陈雪MBE)
标签:英国,周末,中文学校,报名

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com