• 全英华人首选新闻门户!
|
加入收藏
|
设为首页
|
广告服务
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 人物 > 华人 > 缅怀时代记忆 邓丽君音乐剧伦敦上映

缅怀时代记忆 邓丽君音乐剧伦敦上映

2016年01月22日 05:48我有话说(0人参与) 来源:英中时报


在邓丽君小姐逝世20周年之际,一部讲述邓丽君生平、怀念邓丽君歌声的音乐剧在伦敦上演,来自英国甚至其他欧洲国家的不同肤色不同民族的“邓迷”在1月15和16日这两天齐聚伦敦Shaw Theatre,在29首邓丽君经典曲目和来自香港的剧团精彩演绎中缅怀“一个时代的声音”。

“只要有华人的地方,就有邓丽君的歌声”

邓丽君是20世纪最富盛名的亚洲歌坛巨星,她的歌声风靡华人世界,是至今为止华语歌坛最为成功且知名度最高的歌手,被誉为华语流行乐坛永恒的文化符号。

邓丽君的歌曲在华人社会广泛的知名度和经久不衰的传唱度为其赢得了“十亿个掌声”的美誉,并且被日本艺能界尊为“亚洲歌唱女王”。她的演绎足迹遍及台湾、香港、日本、美国、东南亚等国家,发表国语、日语、英语、粤语、台语、印尼语歌曲不计其数,对华语乐坛的启蒙与发展影响深远。

她在1990年代初期淡出乐坛,1995年5月8日因哮喘猝逝于泰国清迈,终年42岁,被称作是一代人的“青春和怀念”。

日前,香港焦媛实验剧团携中国著名编剧沙叶新的心血之作《邓丽君》来到伦敦,这部音乐剧由香港著名导演高志森监制,著名话剧演员焦媛主演,剧中歌曲全部为邓丽君的歌曲。本报记者也受邀观看了演出并采访剧组主创。

三段情和一大遗憾

邓丽君的三段感情为该剧的主线,同时也在尽力展现邓丽君叛逆、颠覆传统以及一生追求自由的个性。

剧本除了呈现邓丽君的三段情感历程之外,也通过台词和歌曲表达了她一生对唱歌的热忱,以及她未能实现的夙愿:一辈子没有进入大陆演出,也从来没有回到过她的祖籍河北邯郸。

其主线,邓丽君与成龙、马来西亚糖王之子及法国恋人的三段扑朔迷离的爱情故事更是为观众呈现了一个立体的、有血有肉的“一代歌后”。

邓丽君的第一段感情是与武打动作明星成龙在美国的恋情,最终发现两人性格不合,她没有强求,而是放弃了这段不适合自己的感情。

后来与马来西亚大家族的“糖王”之子恋爱,已经到了谈婚论嫁的阶段,邓丽君甚至在香港开了告别演唱会,但是由于男方的祖母要求邓丽君完全断绝与演艺界的联系,连录音棚都不能进,邓丽君最终选择从这段已经订婚的恋情中抽身。继续回到她的演艺事业。

第三段也是伴随着她香消玉殒的一段恋情,邓丽君在法国度假时与小自己15岁的法国男友恋爱,两人不遵循世俗的套路,决定不结婚生子组建家庭。

“很多人认为当时邓丽君已经结束了自己的演艺事业,其实是对她的误解。我们了解到,她每年会抽时间回香港的沙尖咀录音室,做她一直希望完成的事情:她试验很多不同的唱录方法,翻唱上世纪40年代的经典上海老歌。虽然直到她去世,都没有完成。” 该剧监制高志森导演说道。

再见了我的“爱人”

GOODBYE MY LOVE

我的爱人 再见

GOODBYE MY LOVE

相见不知那一天

我把一切给了你

希望你要珍惜

不要辜负我的真情

在全剧最后一首曲目《再见我的爱人》中,邓丽君音乐剧画上了句号。焦媛深情款款、惟妙惟肖的演唱仿佛在替邓丽君倾诉,替邓丽君说:我的爱不只是对爱人对家人对朋友,更是对我的歌迷、歌唱演艺事业和我的音乐。

这部剧的监制高志森导演告诉记者,邓丽君小姐其实最不舍的是她的歌迷,“goodbye my love”,这个“love”早就超越了情歌的男女浪漫之情,包含了她对自我的追寻,对自由的向往,对歌迷的感恩和钟爱,对故乡土地的思念,对人性美好一面的爱和信念。

短短两个小时的音乐剧、29首经典曲目,我们窥见邓丽君辉煌却多舛、充满戏剧性的一生:邓丽君曾多次被政治牵动着、束缚着,但从未放弃用自己的歌声来超越政治,关怀所有她的歌迷;她可以放弃爱情,却不放弃音乐和她深爱的歌迷。


“《邓丽君》绝不是模仿秀”

此次邓丽君音乐剧剧本由中国著名编剧沙叶新耗时三年呕心沥血完成。

沙叶新是国家一级编剧,现居上海。他曾任上海人民艺术剧院院长。他写的话剧《耶稣•孔子•披头士列侬》获加拿大“1988年舞台奇迹与里程碑”称号,其他知名剧作包括《假如我是真的》丶《大幕已经拉开》丶《江青与她的丈夫们》等。

据该剧剧团介绍,邓丽君的家人曾经给沙叶新一笔经费,拜托他重新走访邓丽君的人生之路,创作关于她的一部电视剧。但正当沙老准备落笔写电视剧剧本时,拜托沙老的邓丽君弟弟突然过世,这个项目也就不了了之。

不过,沙老并没有因此放弃。历时七年,沙叶新辗转日本、法国、中国台湾、中国香港等地追随、重走邓丽君的足迹,最终写就这部纪念“一代歌后”的音乐剧。

该剧主演焦媛的歌声轻柔婉转,台风形神都颇有邓丽君的影子,凭借丰富的舞台经验,与纯熟的演技配合,再现了一个活灵活现的邓丽君。

“我这次在剧中扮演的邓丽君力求与邓丽君神似”, 焦媛多次对记者表示,希望在表演中能带领观众走进邓丽君小姐的内心世界。

但是,此剧并不是模彷邓丽君小姐本人,而是一部关于邓丽君一生的剧作,“《邓丽君》绝不是模仿秀” ,高志森强调。

香港驻伦敦经贸办处长杜洁丽在音乐剧的首演酒会上表示,邓丽君甜美的歌声以及令人赞叹的音乐才能,触动了不同世代华人社会的心灵。她一生的故事引人入胜,励志感人。“香港是一个开放丶充满多元文化及活力的社会,有发展成为国际文化都会的良好基础。香港特区政府一直亦将继续致力向世界外地推广香港的艺术及文化活动。“

的确,此次音乐剧为了海外推广不遗余力,还贴心地为海外人士准备了中英对照的对白歌词字幕。正如监制高导所说,推广香港民间文化是他一生追求。

还将走下去的追忆之路

由英国创意艺术中心、香港焦媛实验剧团联合呈现的“邓丽君,我们的青春和怀念——邓丽君逝世20周年,《邓丽君》音乐剧”在伦敦连映两场后,观众反应热烈。

高志森透露,由焦媛挂帅的《邓丽君》音乐剧此前已在香港演出过好几轮,皆是叫好叫座。早前在马来西亚、温哥华等地演出时,受到全球众多邓丽君歌迷和观众的喜爱和追捧,尤其是去年在马来西亚云顶演出三场更是座无虚席。此番在伦敦上演后,高导还计划携音乐剧到新加坡公演,但最大的愿望就是能在中国大陆上演这部剧。

接下来,1月22日至23日,《邓丽君》将飞到新加坡,在KallangTheatre(嘉龙剧院),带着当地观众继续走入邓丽君小姐的内心世界,在她逝世20年之际,回忆她带给一代人的记忆,缅怀她对歌迷的忠爱。

(作者:任姝玥)
标签:邓丽君,追忆,音乐剧

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com