• 全英华人首选新闻门户!
|
加入收藏
|
设为首页
|
广告服务
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 法律 > 商业 > 以洪荒之力为中资企业护航

以洪荒之力为中资企业护航

2016年12月02日 06:08我有话说(0人参与) 来源:英中时报


(图片来自网络)

中国彩灯,饮誉古今,久负盛名。为弘扬民族文化,增强公司核心竞争力,中国一家彩灯公司与英国一家投资公司,共同投资在英国举办花灯节。这是中国企业“走出去”的一种新尝试,为更好的开展合作,保障企业合法权益,中国的彩灯公司委托英国李贞驹律师行,针对合作协议出具法律意见并进行风险把控。

通过这一案例和打算或已经“走出去”的中国企业分享几点启示:

关于双方签订合同适用的法律。中国彩灯公司与英国公司签订的合作协议,适用中国法律和中国的仲裁系统。这里存在的风险隐患是一旦出现任何争议,中国彩灯公司想要状告英国公司时,在中国法院告英国公司是没有任何用处的,英国公司不可能去中国当被告,到目前为止,中国与英国之间还没有缔结有关仲裁裁决承认与执行的双边条约。有效的化解办法就是把合同的适用法律改成英国法,使英国的法庭有裁决权(或者中国及英国法律)。

英国公司法和中国公司法的显著区别。在英国不需要投资资金就可以设立公司,且任何人都可以做公司董事,并且可以随意更换,公司董事和股东通常对公司债务不负责任,英国的公司法并不保护债权人或者股东。在中国,根据《民事诉讼法》,法定代表人是指依法代表法人行使民事权利,履行民事义务的主要负责人(如公司的董事长)。但在英国并没有“法定代表人”的概念。

开展尽职调查的必要性。尽管通过编写得当的合作协议可以获得一定程度的法律保护,但是不能用法律文本替代正式的尽职调查,甚至有一种错误的观点,认为起草各项承诺和保证条款就可以保障企业自身的合法权益。中国公司在起草合作协议草案前,并未对作为此次合作运营方的英国公司开展过尽职调查,既不了解英国公司的实际出资能力,也不了解英国公司是否有过成功开展类似大型活动的运营经验、营销宣传能力,以及活动开展所必须具备的相关资质。建议在签署合同或协议前,应重视尽职调查,从战略与运作评估、财务评估、法务评估三项基本调研着手,识别和评估合作方的资产、债务、运营、资质等情况,提早做好防范和规避风险。

根据合作协议草案,李贞驹律师行逐一向中国公司分析了每个条款的法律意义和潜在风险,用洪荒之力保护中国企业的合法权益,也为管理层决策提供法律保障。通过案例分享,希望可以帮助到更多“走出去”的企业了解和熟悉英国法律。

如果您有任何关于公司上市、海外投资并购等方面的咨询或交流,欢迎电邮至enquiries@christine-lee.co.uk或联络李贞驹律师行(电话:020 7287 6233;0121 6666 228)。数据仅供参考,法律如有改变,请以官方公布为准。 















(作者:李贞驹)
标签:中资企业,法律,咨询

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com