• 全英华人首选新闻门户!
|
加入收藏
|
设为首页
|
广告服务
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 商业 > 消费 > 商业税改革 小型私营旅馆受打击

商业税改革 小型私营旅馆受打击

2017年02月14日 13:19我有话说(0人参与) 来源:英中时报


图源自网络

据《每日邮报》报道,受四月税改影响,选择住在家庭旅馆、农舍和海滨酒店的度假者们将面临更高的消费成本。

从4月起,有大约50万的店主、咖啡馆业主、酒吧业主和其他小型企业主将被收取较之前十倍以上的税费,约增加600至3000英镑,这迫使许多经营者选择停业。

目前,在一向受欢迎的旅游点如伊斯特本(Eastbourne )和德文郡的旅馆,也面临暴涨的税单。许多小酒店、家庭旅馆以及自助别墅将不得不停业来应对价格上涨。

经营者表示,这种收费方式意味着小型私营旅馆将受到最严重的打击。

凯伦(Karen)和切特(Mark Cheater)在伊斯特本镇的海边经营着一家名为The Langtons的酒店,他们的税单将从每年639英镑增长到3,136英镑。

56岁的凯伦说:“我们需要提高房价,但我不知道游客会不会支付高昂的房价。他们也许会去选择大型的连锁酒店。我认为政府应该帮助小企业。“

对于咖啡馆、餐馆和一些小型零售店铺来说,商业税的征收是基于其店铺的大小、位置以及整体出售的估价来征收。今年4月,政府将在七年内首次更新其估计价值。

最初,社区和地方政府部门声称,没有任何商业经营者将支付超过5%的额外费用,但由于房地产价格的暴涨,令商铺估价超过了税收减免的门槛。

目前,整体估值低于6,000英镑的店铺可不必支付商业税,12,000英镑以下企业可享受折扣。从4月起,征税门槛上升到12,000英镑,估值低于15,000英镑的企业享受折扣。

七年来,The Langtons旅馆的征税估值已从6,600英镑上升至14,750英镑。这意味着,他们的家庭旅馆不再享有同样的税收优惠,即使旅馆并没有扩大。

根据西南旅游联盟的数据,通过对英国四万家自助式农舍的分析显示,对于四户型乡村旅馆来说,平均税率将上涨58%,六户型别墅的商户将面临71%的税率上涨。

59岁的韩德塞(Alistair Handyside)与他56岁的妻子罗娜(Lorna)在东德文区的斯通莱(Stoneleigh)拥有三个家庭旅馆。自从4月起,他所应付的商业税从9,070英镑上升为10,135英镑。到2021/2022的税收年度里,他的税单将飙升到14,728英镑。

罗娜和韩德塞表示,这可能是他们最后一年经营其西萨塞克斯郡Upper Beeding村的家庭旅馆,这家旅馆的税单从零增长到每年950英镑。到2021/2022,他们每年将不得不支付近1,700英镑。而该家庭旅馆的估值已从5,500英镑飙升至13,000英镑,超过了免税值的极限。

英国酒店协会首席执行官Ufi Ibrahim说:“一些独立的酒店,家庭旅馆和餐馆将无法生存。“

估价机构(The Valuation Office Agency,VOA)称:“明年不会有任何小型房地产的通胀前估值增加5%,如果任何人不满意VOA的估价,他们有权独立上诉。”

(作者:)
标签:英国,自助式农舍,涨价

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com