• 全英华人首选新闻门户!
|
加入收藏
|
设为首页
|
广告服务
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 新闻 > 评论 > 英媒观点:英媒对中国两会的看法

英媒观点:英媒对中国两会的看法

2017年03月10日 11:23我有话说(0人参与) 来源:英中时报

编者按:中国从3月3日开始召开一年一度的政治协商会议与人民代表大会,会议历时两周左右,在今年特殊的形势下,两会的召开也受到英国媒体的关注。本期《英媒看中国》就带读者看一看,英国媒体是怎么报道两会的。

1. 两会召开,《每日电讯》首先将关注点集中在五件事上。该报网站3月4日的报道关注了如下五件事:第一是军费开支。《每日电讯》表示,中国的国防预算一般会在总理的工作报告中披露,令大多数人惊讶的是,去年中国的国防开支,是六年之内增长最缓慢的一次,仅仅增长了7.6%,为9540亿元(1130亿英镑)。该报还对比美国军费开支称,几天前在华盛顿,特朗普团队声称,他们今年会将军费开支增长10%,达到6030亿美元(4910亿英镑),这无疑会引起中国方面的紧张。第二件事是特朗普,《每日电讯》表示,在中国外交部长王毅召开的媒体见面会上,中国方面有望透露出对美外交的更清晰的图景。第三件事是经济,该报称,去年中国经济增长率为6.7%,是三十年以来的最低值,但仍然比去年人大会议制定的6.5-7%的目标要高,中国官方希望中国经济在2021年之前,可以一直维持6.5%的增速。第四件事是香港和台湾,该报称港独和台独的倾向均使大陆大为头疼。《每日电讯》关注的第五件事是政治局常委的人选。该报说,除习近平和李克强之外,其余五名常委很快就会达到68岁的退休年龄,那么政治局的25名委员中,有哪五名会被提拔上来,也是值得关心的议题。

(图片来源:每日电讯报)

此外,在3月4日两会召开之初,《每日电讯》还以一种社会学的眼光来报道人大的成员结构。该报在当天另一篇报道中说,在人大代表中,有200名是中国的顶级富豪,他们的身家总计高达4150亿英镑,相当于比利时一年的GDP。报道还说,习近平主席近年来反腐倡廉,旨在与官员的奢靡作风相抗,但中国内部越演越烈的贫富差距,仍然是导致人民愤怒的主要来源。尤其是,尽管习厉行俭朴,但据胡润报告统计,自从他在2013年上台以来,中国最富的一百名人大代表财富已经增长了64%。报道还指出,在北京最富有的人大代表当中,百度公司的李彦宏与腾讯公司的马化腾,是最著名的两位,前者净市值为110亿英镑,后者净市值为200亿英镑。

2. 《卫报》对中国两会的报道集中在李克强总理的政府工作报告中。在3月5日,该报网站发表了两篇文章,关注中国总理李克强向雾霾发起的战斗宣言,以及有关世界政治经济形势的讲话。

在其中一篇报道中,《卫报》称,中国各大城市近年来同时面临空气污染问题,导致了100万例早死。该报报道了李克强总理周日在人大开幕式上的报告。报道中说,李总理承认中国面临严重的环境危机,中国人民极度希望缓解这一问题。李总理在报告中揭晓了一系列减少雾霾的措施,包括降低煤的使用量,对火力发电厂进行升级,减少车辆排放,鼓励使用清洁能源的汽车以及惩罚罔顾环境犯罪或空气污染的政府官员。报道还说,李总理发誓在未来一年将PM2.5的水平显著降低,但没有给出具体目标。该文评论说,尽管李总理的报告呈现出对雾霾的强烈抵制,但他的措辞比三年前更加谨慎。这篇报道最后引用了两位人大代表的看法,一位代表魏松称“以牺牲环境为代价来实现发展目标”是不人道的,呼吁对污染者采取更强硬的措施。而另一位代表则称中国在环境上的记录已经大大改善,他说由于政府的努力,北京的雾霾天数已经下降。

在当天另一篇报道中,《卫报》关注了李克强总理在政府工作报告中有关世界形势的讲话。报道引述李总理的讲话称,由于国内外的发展,中国前方面临更“复杂和严峻的形势”,导致不稳定和不确定的因素在明显增加。该报认为,这似乎是在间接暗示美国总统特朗普的当选。该报称,特朗普将中国形容为美国的敌人,并一再威胁要在贸易问题上跟中国进行强硬碰撞,引起对世界两个最大经济体发生潜在贸易战的忧虑。报道还认为,李总理设法将中国与美国日益内观的倾向做对比,对反全球化与保护主义滋长发出了警告。该报道还认为,李总理谈及中国将努力确保巴黎协议得到执行时,似乎也是在间接地打特朗普的脸。此外,这篇报道也关注了李总理报告中提出的中国经济增长目标。报道引述了伦敦国王学院中国政治教授布朗的话,布朗称,中国如今是一个稳定力量,而不是破坏稳定者,两会突然不只是关注国内事务了,由于美国、脱欧和其他事情,他们实际上具有全球影响力,参与全球事务,因此其潜在影响将比以往大得多。

 

图片来源:路透社

3. 《金融时报》也在两会召开之初加入了报道阵营。他们的关注点在中国经济增长上。该报网站3月5日的报道称,中国计划在习近平主席第一届任期的最后一年加强风险控制,因此将年度经济增长目标降低在6.5%“左右”。该报着重报道了李总理有关系统风险控制的讲话,李总理说,当前系统性风险总体可控,但对不良资产、债券违约、影子银行、互联网金融等累积风险要高度警惕。该报称,过去一年,中国政府任命了新的安全与金融监管部门以及国家发改委的领导,其中大多数人都是具有改革精神的技术官僚,他们已对中国房地产、股市和保险领域投机泡沫所引发的风险发出了警告,这与去年人代会后有关中国债务水平上升的政策辩论形成对比。

《金融时报》的报道还关注了中国政府的财政赤字目标,称李总理设定的目标反映了北京方面的谨慎。该报还引用了众多分析人士的看法,称分析人士认为中国政府不愿实施大胆的经济改革,中国领导层在引导经济转向可持续增长道路方面面临巨大挑战。

 

图片来源:金融时报

(作者:)
标签:英媒,中国两会,看法

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com