• 全英华人首选新闻门户!
|
加入收藏
|
设为首页
|
广告服务
|
关于我们
|
联系我们
首页 > 主页 > 有弹有赞|看英国老爸发给孩子的滑稽短讯

有弹有赞|看英国老爸发给孩子的滑稽短讯

2017年04月25日 12:15我有话说(0人参与) 来源:英中网

当老爸遇上短讯,会发生什么化学反应?

英国熊猫无聊艺术网站(BoredPanda)展出老爸短讯系列以飨读者。不管你是开怀大笑,还是一万条黑线飞过,至少,可以得到一点经验:按发送键前,再检查一遍你的信息。

英国老爸逗小孩,包袱好多。小编为你们捡了一些,看官请往下看。

儿子:爸爸,也许我搞大女票肚子了~~

老爸:啊!?!?!?

儿子:开玩笑啦。我只是生物考试挂了:P

老爸:谢天谢地!!!


父子俩玩文字游戏。小编实在不知道中文怎么翻译[捂脸]

孩子发出重重暗示:要$(要钱)。老爸见招拆招,怼道:NO $(没钱)。

女儿吓死了,她爸却抓她来开玩笑。想想心酸~

女儿:老爸浴室门口有一只飞蛾你能弄走它吗?

       快点呀我快哭出来了

       老爸

       老爸

老爸:你爸死了。下一个轮到你。爱你哟。

      (落款)飞蛾

儿子想买女士除臭剂,老爸,你懂的......吗?

老爸:哪种除臭剂?这种?

儿子:是哒

老爸:好。但貌似是女人用的......

不带这么玩的,怀疑儿子不是亲生的。

老爸:儿子!三星S3还是iPhone5,哪个你最喜欢?

儿子:天哪老爸!!!我想要三星S3!天哪谢谢老爸!!

老爸:不是买给你的,是给你妹的。

儿子要生日礼物,要求过高怎么办?

老爸:儿砸,想要什么生日礼物?

儿子:一个女票,不乱闹那种

老爸:要点现实点的吧,比如一条暴龙。

小编注:dragon也指保护未成年少女的年长女人,又严又凶那种。

听到儿子被老师嫌蠢,这个老爸的反应给100分。

儿子:能来接我放学吗?

老爸:干嘛?出啥事儿了?

儿子:老师用尺子指我,说“尺子的一端对着个笨蛋”,我问“哪一端......”于是我被留堂了。

老爸:哈哈哈哈哈你真行!!!我还没有罚你待在家呢:)

小编注:其实grounded还有禁足的意思,多指父母对孩子。

-------------------------------------------

选编自《每日邮报》

(作者:编译:唐丽杏)
标签:英国,老爸,短讯

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com