首页 > 留学 > 留学 > 留学党和父母之间的“黑话”,句句扎心!

留学党和父母之间的“黑话”,句句扎心!

2017年05月17日 13:57我有话说(0人参与) 来源:英国留学

人一要出国留学,戏就变得特别多,跟亲生父母之间,也免不了你来我往的见招拆招。

说一可能是二,说二可能是三,套路无处不在,大家一定要学会灵活转换,脑补细节……


我先考一次雅思试试水

= 来不及复习了下次再努力吧。

爸,这回听力太难了!

= 给我账户上打2000!

妈,我要练听力了

= 我在刷剧,别吵我

妈,英国吃的东西都太甜了!

= 我胖了你别嫌弃我

爸妈你们这几天去哪玩了?

= 怎么都不关心关心我?

你们让我加的那些亲戚有点烦

= 别让我代购!

你们什么时候来看我呀?

= 快过来给我做好吃的

我赶完论文回家

= 移民什么的想都别想

我住的这个学生公寓环境不好,想换一个地方住

= 你都不知道那些谈恋爱的怎么在走廊里相互啃

我困了要睡了晚安

= 别来打扰我的夜生活了!

爸妈:听说国外很开放?

= 你没怀孕吧?

英国男生好多gay

= 回家后给我介绍男朋友或安排相亲

你们想要什么样的女婿/儿媳妇哇?

= 也不知道我新交往的这个外国男朋友/女朋友你们满不满意

爸妈:就知道逛街,怎么没去图书馆?

= 考试能过么?能拿到毕业证么?别让我投资失败!

妈,看书看得我头疼

= 看我学习有多努力!夸我!

妈妈:多喝热水

= 没事儿,能自愈,死不了

爸妈:听说英国的大学生很多的抑郁症的?

= 你一个人在外边,没抑郁吧?

留学生:那是极少数,我去赶论文了。

= 大家都在赶论文准备考试,没空自杀

红包我帮你收着

= 别想要回去

爸妈:又出去玩了?

= 又要多花多少钱!

圣诞节放假了

= 我在欧洲浪,恐怕你联系不到我

复活节放假了

= 我在欧洲浪,恐怕你联系不到我

我假期不回去了

= 我想出去旅游可是我没钱给我打点钱吧


我在英国没有好朋友

= 需要social,钱不够用了

我要去打工

= 钱不够用了

想买点书

= 钱不够用了

没衣服穿了

= 钱不够用了

有个包特别好看

= 钱不够用了

……

(作者:)
标签:留学生,父母,对话

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com