首页 > 生活 > 文化 > 爱丁堡边缘艺术节观看手册

爱丁堡边缘艺术节观看手册

2017年08月11日 06:33我有话说(0人参与) 来源:英中时报

上个月《聚焦》曾介绍了爱丁堡艺术季轮番上演的四大艺术节,而现在它们中的大多数都已经在爱丁堡粉墨登场了。在这几大艺术节中,最适合读者参与的莫过于边缘艺术节(Fringe Festival,也译作艺穗艺术节)了,原因有四:一来此艺术节规模最大,无论是在爱丁堡工作学习还是正好前去旅游都几乎无可避免地要撞见这里的汹汹人潮。既然躲不掉,那么还不如进入其中感受一下让这千百人疯狂的玩意儿。其次,边缘艺术节的票价非常低,花5到10英镑即可走进剧院亲身体验,即使非戏剧或音乐爱好者,也完全可以一探究竟。再次,节庆期间的大多数演出也都不需要专门规划时间、提前订票,完全是即来即看,非常随性。最后,不同于绝大多数演出项目,边缘艺术节的广度令人咂舌,从适合儿童的全家欢剧集到少儿不宜的重口味表演皆有,甚至到了半夜凌晨也都还有歌舞秀、恐怖秀等节目上演,几乎可以满足因为一切原因在爱丁堡暂时逗留人们的需求。

本期的《聚焦》就先将为您推荐《私享家》编辑的推荐戏单——虽然戏剧的选择有极强的个人倾向,但有一两出剧目的推荐总是能让人少些手足无措之感;其后还有本次艺术节与华人相关的演出,读者们如果造访爱丁堡,亦不妨关心支持一下同胞的作品,也许会激起心中更强的共鸣。

 

《私享家》编辑私人戏单

Kafka and Son

人子卡夫卡

把这部剧放在第一位的原因很简单,我是一个卡夫卡迷。这出独角戏以前也曾在爱丁堡的舞台上上演过,当然也少不了在卡夫卡的故乡捷克被搬上舞台。它也曾经在捷克、加拿大、德国和南非等多个戏剧节上获奖。全剧缘起于卡夫卡在36岁时坐下来细细审视自己的人生,并且写下一封大概永远无法寄到的信给自己的父亲——他悲剧一生的起点。喜欢卡夫卡的人都知道他在去世前委托好友布洛德烧毁自己的大量小说与信件,但布洛德却没有信守诺言,而是将这些作品和信件全部出版了。其中不少信件确实是写给他早已不在人世的父亲。非常期待这部戏剧如何展现卡夫卡的超现实幻想,以及探讨他和自己暴君般父亲的关系。

 

Indian Kaleidoscope

印度万花筒

另一个非常个人的选择,源自我近年来对南亚邻居愈来愈浓厚的兴趣。这部自称万花筒的戏剧由德里大学的学生带来,包含了音乐、舞蹈和戏剧,从本民族的历史与文学入手展开个人化的叙事,探讨社会议题。不知会是深刻的佳作还是刻板印象式的印度闹剧呢?

 

Nassim

纳西姆

一部无排练、无预先准备的新式写作戏剧,出于大受好评的《红兔子,白兔子》作者之手。据说作者除了要打破第四面墙之外,还想要顺带破除掉语言障碍,看起来会是非常有趣的作品。

 

£¥€$ (LIES)

金钱谎言

来自比利时的剧团Ontroerend Goed,这是一出浸没式戏剧,其中将有不少演员与观众的互动,不知道有没有舞台。本剧将尝试揭示金钱和经济的本质,听起来有点像话剧式的《资本论》或《新教伦理与资本主义精神》,不过互动和政治这两个元素相加,已经够让人期待了。

 

Coppélia

葛佩莉亚

我是芭蕾舞剧Coppélia的爱好者,所以也对它的其他改变形式感兴趣。这出形体剧版的葛佩莉亚加入了更丰富的舞蹈元素来讲述这个原作中那个有点小怪异的故事,似乎值得一探究竟。


华人相关演出

 Sink

舍予

由皇家戏剧学院的华人毕业生导演,故事也非常中国,讲述了剧作家老舍在文革期间生命最后几天中发生的故事。老舍本人是中国戏剧史的里程碑,而他的遭遇则更是超脱了个人命运本身,甚至能够代表一个时代。从这个角度上说,该剧的选题其实颇为宏大,不知道在短短一个小时的舞台表演中能够呈现出多少内容。

 

The Dreamer

惊梦

融合了莎士比亚名作《仲夏夜之梦》与汤显祖名作《牡丹亭》的舞蹈剧。在2016年由于中英文化交流年和莎士比亚诞辰400周年同时到来,这类融合作品一时井喷,让莎翁和老汤携手的作品也颇为多见,在英国和中国的舞台上上演了一出出良莠不齐的各类作品。今年这股融合热潮已经降温,这出此时登陆爱丁堡的《惊梦》到也许是已经经过市场筛选过的成熟作品。

 

Luocha Land

罗刹国

中国国家话剧院带来边缘艺术节的作品,应该是取材自《聊斋》的同名篇章,这出几乎没有台词的肢体剧讲述了一个善恶颠倒的黑色世界中发生的故事,也许代表了中国肢体剧的最高水平,值得期待。

 

TREASURE TROVE OF SHADOW

影人
一出讲述中国皮影戏艺人艰辛故事的皮影戏,讲述了三代皮影艺人的辛酸磨砺、爱恨喜乐,一只皮影箱作为关键元素三次被封箱埋藏,又三度重见天日。这应该是一部层次比较丰富的作品,如果内容不是太沉重的话,可能适合让孩子感受中华文化的家长带孩子一起观看。

 

The Boor

蠢货

一出中国年轻艺术家搬来的实验京剧,也是中西结合的作品:剧本大致源自俄罗斯作家契诃夫的同名独幕剧作品,配上京剧的形式呈现,分别将男女主人公塑造为中国京剧行当中的花脸与青衣,在加上皮影戏、环境打击乐等元素,

 

Macbeth: Fringe of Cantonese Opera

夫人计

顾名思义,这也是一部改编自莎士比亚名著的作品,《麦克白》本是发生在苏格兰的故事,以粤剧的形式上演,也颇令人好奇,当然其剧本也会有一些变化。

 

China goes up

因为爱

虽然中英文剧名看上去都让人有点摸不着头脑,但这其实是一出短小精悍的混合娱乐剧,糅合了杂技、武术、肢体喜剧、多媒体等表现形势,用中国传统艺术形式讲述一个比较简单易懂的故事,还有别具一格的获奖服装设计,应该是适合全家欣赏的趣味剧。

 

(作者:)
标签:爱丁堡,边缘艺术节,观看手册

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com