首页 > 商业 > 财智 > 入住英国养老院前的各项准备及财务建议(下)

入住英国养老院前的各项准备及财务建议(下)

2017年09月09日 06:30我有话说(0人参与) 来源:英中时报

(图片来源:telegraph.co.uk)

财务建议

在护理评估(care assessment)后(详情见往期讨论),本地政府将与长者进行财务评估(financial assessment)。

这也称为(对申请补助者的)经济情况调查(means test),它将决定个人申请者是否可以负担得起费用。如果是的话,该申请者有权获得政府的任何财政资助,但是大多数人将不得不支付他们的医疗费用。

年长的人会被问到:

•他们的收入,储蓄和资本

他们有资格获得的任何福利(即使他们没有要求获取福利,委员也会将会假设他们正在得到福利和评估他们的收入)

•他们是否拥有任何财产。他们房屋的价值也是包括在评估中,除非他们的配偶,民事伴侣或者伴侣住在那里,或者是另一个亲戚60岁以上或有残疾。

评估者:

•必须忽视某些好处,包括残疾生活津贴的流动部分(mobility component of Disability Living Allowance)流或个人独立支付款项(Personal Independence Payment)

•不应包括老年人的收入和配偶、民事伴侣或伴侣的储蓄。

•必须忽略年龄较大的人接收到的私人养老金的一半,如果他们把钱给了继续住在家里的配偶或民事伴侣。

有许多其他的因素可能是相关的。在评估人必须遵循政府的指导进行经济情况调查。

在决定是否为老年申请者买单的时候,政府将会看看他们的资金和储蓄,地方政府对帮助限制有上限和下限的规定。在英格兰,如果这个人有资本资产:

•在£23250镑上 -他们将不得不支付自己的费用

•在£23250镑下-他们会获得一些当地政府的帮助

•在£14250镑下 -他们将获得地方政府支付他们的费用,但必须用退休金和福利来充抵缴纳他们的护理费用。

•在这些限制之间——他们将支付1镑每周的款额以支付每笔£250(或部分£250)超出下限规定的额外花费。因此,如果他们的银行存款是15,000镑,他们将有750镑超出了规定的储蓄下限,因此他们将支付3镑一个星期。

申请者的收入也会被考虑在内,包括任何私人养老金和养老金的担保部分信用,如果他们有资格申请的话。

这些对上限的规定在威尔士有不同。在威尔士,上限是24,000镑,没有下限。

一旦您的亲戚的收入和储蓄被评估,政府必须确保为他们留下了个人开支津贴(Personal Expenses Allowance)。这笔款项是由政府每年制定的。

如果您的亲戚超过了资本限额,他们可以简单地通知政府评估员。然后他们将被称为“自我资助者(self-funder)”—,即一个为自己护理买单的人,此人不必被要求做更详细的评估。记住,他们仍然有权得到护理需求评估(care needs assessment)。

如果您的亲戚不想透露他们的收入或储蓄,他们会认为他们收入超过了上限,他们将会被归类为自我资助者。

最后,如果您的资金不够,且在政府对支付养老院价格规定的限制条件下没有合适的养老院,政府没有权利要求您的亲友义务为您支付剩余的款项。此时可向慈善机构求助,比如www.turn2us.org.uk.该网站通过福利、补助金和其他帮助帮助人们获得可用的钱。也许还能够建议慈善机构为支付护理费用提供赠款。

在英格兰,如果需要投诉政府或者养老院的个别不良行为,也可以登陆当地政府专员(Local Government Ombudsman)的官网www.lgo.org.uk进行申诉。

欲获取更多为老年人提供的护理,住房和财务方面的信息和建议还可访问老年住宿顾问(Elderly Accommodation Counsel)网站。

(作者:)
标签:入住英国养老院,各项准备,财务建议

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com