首页 > 生活 > 文化 > 八个世纪的缤纷色彩:伦敦市长就职秀

八个世纪的缤纷色彩:伦敦市长就职秀

2017年11月10日 06:58我有话说(1人参与) 来源:英中时报

11月11日在近年来成为华人读者们熟知的“光棍节”但这个日子也是伦敦市荣誉市长就任的时候,每年此时伦敦都会举行声势浩大的欢乐巡游——The Lord Mayor's Show,其历史之悠久、规模之盛大都是全城之最,甚至要超过每年元旦举行的新年游行,非常值得一去。

 

坏国王带来的游行传统

市长就职秀最早起源于802年前的1215年,伦敦已经是一个相对繁荣与独立的城市了。虽然人口只有一万五千多人,却已经是阿尔卑斯山以北欧洲最大的城市之一(但令人意想不到的是这个数字在今天也比狭义伦敦市的常住人口多出不少)。当时英国当权的约翰国王——即后来臭名昭著的“失地王”——昏聩无能,在王位争夺战中丢失了大量领土,却还要穷兵黩武,不断对伦敦城增收苛捐杂税来维持战争开销。市民们不堪重负,开始反对国王,最终在整体形势对国王越来越不利之时,后者终于同意与市民代表坐下来和谈,并最终达成了协议。在这次王家和市民的角力中,约翰国王最终同意了市民的自治要求,签发了特许令,允许伦敦自发选举市长来管理本市。不过,伦敦的市民阶层虽然赢得了民选市长的权利,但也对国王做出了妥协:每年新市长当选的时候,他都要离开市民们强大的庇护,离开伦敦城一路溯泰晤士河而上到王室的大本营威斯敏斯特去宣誓效忠。于是市民赢得了自治,国王则获得了他身边的全国第一重镇至少名义上的效忠。而伦敦市长在出发前往国王领地的时候,自然也会得到市民们的欢送,因为这趟旅途在当时确实是可能要冒着被扣押的危险才能完成的。

 

(失地王约翰)

不过,失地王约翰和伦敦城达成的协议最终没有能够帮他赢得多少筹码,伦敦城虽然表面上保持了对王室的效忠,但其实际行为却是在帮助反对国王的诸侯。仅仅一年之后,国王和各地诸侯就谈崩了,一场全面内战也就此爆发,最终约翰王不得不签署了著名的《大宪章》,而伦敦城第二任民选市长William Hardel正是在《大宪章》上签名的二十五位代表之一。在宪章的第十三条上还特意规定了伦敦城将享有自古以来一直拥有的自由权益,并且也将努力保证其他城市、市镇和港口也享有类似权益。

 

(大宪章的签署)

虽然伦敦市长和他代表的伦敦城市民们在内战中可以说是狠狠地坑了王室一把,但伦敦市长觐见的仪式却被保留了下来,在之后的八个多世纪里,虽然伦敦城历经第二次内战、黑死病、大火等诸多天灾人祸的洗礼,该传统却一直未曾中断,至今共有三十四位君主在威斯敏斯特接受过伦敦市长的效忠宣誓。之后该仪式的严肃性和危险性都随着时间推移不断地减小,至今已经发展为了一年一度的城市庆典,在官方的宣传中也成为了“Show”。

 

伦敦市长到底是谁?

不过,虽然800多年里每年都有一位伦敦市长前去威斯敏斯特宣誓效忠,但这位市长的身份却早已发生了变化。从12世纪开始,“伦敦市市长”(Lord Mayor of London)和伦敦市长(Mayor of London)就渐渐成为两个不同的职位了。前者负责的区域只有狭义上的伦敦市,其面积与800年前几乎没有任何变化,常住人口却只有不到一万,甚至没有800年前的多;而后者则负责管理人口将近一千万、下辖33个区域的大伦敦地区。而“伦敦市市长”也几乎没有实际的管理权力,更像是本地的形象大使。因为这一系列的变化,人们现在常常把Lord Mayor of London翻译为“伦敦金融城名誉市长”而非“伦敦市市长”了——这个翻译虽然冗长得多,但是却也更加准确,而伦敦市长游行活动便是围绕着这位荣誉市长进行的。

  

英国的这一荣誉市长制度本身也相当复杂而历史悠久。简单地说,荣誉市长是一个名誉性的职位,一般一年一换,由当地议会的全体议员投票产生。荣誉市长本人没有任何实际职权,却是其所在区域的第一市民,代表城市形象,负责带头进行大多数礼仪性活动。这些活动大到觐见英国君主、接见来访外宾,小到参加本地学校学生毕业仪式、新建筑揭幕剪彩,因此荣誉市长要承担的责任其实并不小。不过,荣誉市长也能享受职位带来的不少福利,比如使用公车的权利等,在多数城市还有专门供其居住的官邸,而成为荣誉市长本身也是一种极大的荣誉。目前全英国共有23位荣誉市长,代表着其所属的城市。

 

市长游行的变与不变

如我们所知,如今英国君主本身也是虚位元首,多作为国家象征出现;而每年领导游行的伦敦市长也逐渐由握有实权的民选市长变为了礼仪性的荣誉市长,因而这趟一年一度的觐见之旅本身已经几乎没有政治意义,纯粹是一场城市庆典。不过,虽然游行本身的意义发生了变化,有许多传统却是长期都没有改变的。首先,在荣誉市长乘坐马车前往威斯敏斯特的路上,他的身边必有来自市民的执戟卫士护卫,这一传统在八个世纪里都没有变过,而执戟卫士们的穿着和装备也都与800年前无异。荣誉市长乘坐的金色马车也有着250多年的历史。不过,今日的伦敦已经与800年前大不相同,成为了是一个多元文化共存的微型地球村,因此参与游行的群众队伍也是异彩纷呈,从苏格兰风笛到中国舞龙,从南美桑巴到非洲手鼓,来自世界各地的人们会将市长游行变成奇妙的视觉盛宴。

  

 

庆祝活动安排

伦敦市荣誉市长就职游行的庆祝活动将从11月11日一大早开始。由传统泰晤士河驳船和其他小船组成的礼仪舰队将在早上九点从威斯敏斯特桥附近出发,一路顺流而下,在九点二十五分到达伦敦塔桥,接受荣誉市长的检阅。到了十一点,庆祝游行正式开始,从圣保罗大教堂到Aldwych这3.5英里的路程上进行巡回。荣誉市长乘坐金色马车经过,而来自英国和世界各地的数千名表演者和本地群众也会在街头一路为观众们呈现精彩的音乐,舞蹈,杂技等多种多样的街头表演,以及创意百出的种种花样游行。

道路游行将持续三个多小时,在两点半左右结束。不过除了热闹的游行之外,在下午三点还有附加的免费徒步导览活动,参加者可以跟随熟知本地历史的导游一起穿越伦敦金融城的大街小巷,了解这里发生过的历史趣事和鲜为人知的秘密。而晚上五点十五分在泰晤士河上举行的烟火秀则更是令人期待。

(作者:)
标签:八个世纪,伦敦市长,就职秀
  • 成为了一个多元文化共存的微型地球村
    2017-11-16 09:52:37
查看更多评论

友情链接

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com