首页 > 英媒封面 > 每日英媒封面2016.12.29

每日英媒封面2016.12.29 - 2016.12.29

2016年12月29日 00:00我有话说(0人参与) 来源:英中网

《每日电讯报》


梅拟将摆脱ECHR纳入2020大选竞选宣言

英国首相特蕾莎•梅拟将使英国摆脱欧洲人权公约(ECHR)的束缚作为2020年大选的竞选宣言。由于这一届任期的重点是英国退欧协商,下一届大选被认为是人权法改革的恰当时机。

据悉,梅拟“改进和变换”欧洲人权公约的人权条款,进而改革英国的相关法律。改革赋予最高法院决定人权实施方式的终极权力,这点比前任首相卡梅伦的计划进步。

但消息人士透露,预计在未来几年,与欧盟协商英国退欧事宜是政府工作重心,梅决定暂时搁置人权法改革,而选择在下一届大选中提出。

延迟改革的好处是减少阻力。部分保守党国会议员不支持人权法改革,但他们不能不支持本党的竞选宣言。今年竞争相位的时候,梅曾表示这届政府不会致力追求摆脱欧洲人权公约,原因正是国会不支持。

司法部长Jeremy Wright表示,政府得在在英国完成退欧后才能顾及法律改革。梅的计划是2017年3月之前触发里斯本条约第50条,2019年完成退欧。

保守党后座议员表示接受政府延迟改革的做法,只要政府在退欧后立即开始改革。

英国民众对欧洲人权公约十分反感。受公约制约,英国无法拒绝来自欧盟国的罪犯入境,甚至不能驱逐恐怖嫌疑分子。

卡梅伦领导的政府承诺摒弃《人权法案》(Human Rights Act),以《人权法案》(British Bill of Rights)取而代之,法案由时司法部长Michael Gove负责撰写,他未能在梅的政府中续任。梅的观点是,只要英国还受制于欧洲人权公约,一切英国人权法都毫无意义。

梅就任首相之前,在2010年到2016年7月期间担任内政大臣。欧洲人权公约给她设置诸多限制,比如无法引渡激进伊斯兰教教士Abu Qatada。

今年4月,她指责欧洲人权公约“碍手碍脚,对英国的繁荣没有任何帮助。还让英国不再安全,不能驱逐外来危险人物。”并强硬表示:“在人权方面,英国的态度和俄罗斯一样,绝不会改变。”


《每日邮报》

含闪光物和金属的纸张将被拒绝回收

据《每日邮报》,12月27日,英国地方政府表示,含闪光物的垃圾或将造成机械堵塞和污染再生纸,数百万吨带闪光物或金属的包装纸和节日卡片被造纸厂拒绝回收,这些无法进行回收的垃圾最终将被送往垃圾填埋场进行倾倒或焚烧。

一些地方政府拒绝回收任何包装纸,而一些地方政府则拒绝回收附带胶带的包装纸。然而,这对许多家庭来说是个大新闻,销售此类商品的商家并无任何说明该商品无法进行回收的提示。

销售镀膜纸和箔纸的商家John Lewis称,必须让更多消费者得知此事,并表示:“我们销售许多种可完全回收的商品,我们致力于将消息传达给顾客,以确保下一个圣诞节顾客可明确地意识到什么可回收,什么不可回收。”

27日晚,纳税人组织TaxPayers’ Alliance负责人John O’Connell表示:“民众在享受假期的同时当然希望做一些有助于回收利用的事情,地方政府应给予民众正确的建议。民众花费大量时间精力去分类节日垃圾,而现在才意识到,他们精心分类的垃圾最终会被送进垃圾填埋场。”

地方政府已针对圣诞垃圾的回收发布了广泛建议。据政府官员,闪光物因“太细小且难以处理”而造成了很大问题,近几年包装纸变得更为精致,这个问题愈演愈烈。

南泰因赛德(South Tyneside)地方政府警告:“若闪光物被投放在回收箱里,且被工作人员回收,那么整个卡车的回收物都将被拒绝。”2015年,政府曾拒绝“大量”回收物,它们最终被送往垃圾填埋场或进行焚烧。汉普郡(Hampshire)和埃克塞特(Exeter)地方政府将不回收包装纸,而一位发言人更是指责纸张的质量太差。

许多家庭在网上购买包装纸包装礼物,然而,在进行回收之前,将需要花费大量工作移除胶带。剑桥市(Cambridge City)地方政府建议,胶带在制成纸浆的过程中将被过滤,因此没有必要在回收前进行移除。而加的夫(Cardiff)地方政府则表示,高质量的胶带无法进行回收。

环保组织Recycle Now董事长Linda Crichton称:“可以这样说,如果一个大纸盒上面有厚棕色胶带,那么最好事先把胶带摘除。”她补充道,如果没有摘除胶带,这些纸盒或将被造纸厂丢弃。地方政府建议,民众可进行一个纸张是否可被回收的“碾压”测试,若纸张可在手中被压皱,则意味着可能被回收;若纸张在挤压后恢复原状,则意味着可能含有金属塑料薄膜,则不可回收。为防止纸张被污染,Recycle Now也鼓励民众冲洗饮料瓶和铝箔容器。

英国地方政府协会(Local Government Association)表示:“政府鼓励民众尽量将垃圾进行分类回收,然而,为确保回收物不受污染,民众需了解并遵循工厂的标准。”

《泰晤士报》

英国冻雾不散 各路交通噩梦频频

1228日,大量英国旅客的新年度假之旅因冻雾陷入混乱,英国牛津郡(OxfordshireA40公路发生30辆汽车连环相撞事故,1/3的航班被延误,甚至还有未按时完工的铁路工程仍在进行。

天气预报显示,英国部分地区仍被冻雾笼罩。预计气温最低将降至4C,能见度低于100米。司机被告知应避开未经清理的道路。

英国公共卫生署(Public Health England)发布了迄今为止最严重的冰冻天气警报,退休老人尤其应做好额外防备,包括维持家中暖气等。

30辆车连环相撞事故于早上825分发生于威特尼(Witney)附近伦敦至南威尔士的双车道,在半英里范围内至少发生了4次独立碰撞,一女子死亡,15人受伤,另有2人重伤。事故发生后,该路段被封锁。

早上在希斯罗(Heathrow)、盖特威克(Gatwick)、斯坦斯特德(Stansted)和曼彻斯特(Manchester)等大型机场,有近1/3的航班延误。跑道能见度低于50米后,伦敦城市机场(London City airport)被迫取消或推迟50个航班。

铁路工程延期也增加了公路的压力,据悉,沃里克郡(Warwickshire)拉格比(Rugby)附近的桥梁工程延期造成全英铁路最繁忙路段停运小时。西海岸铁路主干线原定于上午6点开放,但英国铁路网(Network Rail)要求到下午130分之前禁止通车。延误至少持续到晚上6点,导致维珍火车取消了近1/10的铁路服务。

(作者:英中时报编译)
标签:泰晤士报,每日邮报,每日电讯报,金融时报
最新评论
查看更多评论

UK Chinese Times Corporation, All Rights Reserved 
客户服务热线:+44-01908-681-242 联系邮箱:info@ukchinese.com